집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ポーランドへの避難民ひなんみん　4割超わりちょうがウクライナ帰国きこくか
2022-05-29 11:02:03
번역
Anonymous 05:05 30/05/2022
0 0
번역 추가
ポーランドへの避難民ひなんみん　4割超わりちょうがウクライナ帰国きこくか
label.tran_page 폴란드로의 피난민 40 %초과 우크라이나 귀국인가

　ロシアによる侵攻後しんこうご、ウクライナからポーランドへ避難ひなんした人ひとの帰国きこくラッシュが続つづき、これまでに4割以上わりいじょうがウクライナに戻もどったとみられています

label.tran_page 러시아에 의한 침공 후, 우크라이나에서 폴란드로 피난한 사람의 귀국 러쉬가 계속되어, 지금까지 4할 이상이 우크라이나에 돌아왔다고 보여지고 있습니다

　ウクライナへ帰かえる人ひと：「3日間並みっかかんならんでようやく国境こっきょうまで来きました
label.tran_page 우크라이나로 돌아가는 사람: “3일간 나란히 겨우 국경까지 왔습니다
笑わらえるけどつらいです
label.tran_page 웃을 수 있지만 힘들다.
家いえに帰かえってシャワーを浴あびたい
label.tran_page 집에 가서 샤워를 하고 싶다
きれいにしたいです」
　ポーランド国境警備隊こっきょうけいびたいによりますと、侵攻しんこうが始はじまってからの3カ月げつで160万人まんにんがウクライナへ入国にゅうこくしました
label.tran_page 폴란드로 피난한 360만명 중 40% 이상이 돌아온 셈이 됩니다

　ポーランドに避難ひなんした360万人まんにんのうち4割以上わりいじょうが戻もどった計算けいさんになります
label.tran_page 국경의 마을 메디카에서는 연일 5킬로 이상에 걸쳐 정체가 일어나고 있어, 전황이 침착한 우크라이나 서부로 향하는 차를 많이 볼 수 있습니다

　国境こっきょうの町まちメディカでは連日れんじつ5キロ以上いじょうにわたって渋滞じゅうたいが起おきていて、戦況せんきょうが落おち着ついたウクライナ西部せいぶへ向むかう車くるまが多おおく見みられます
label.tran_page 중고차를 태운 트레일러가 눈에 띄고, 포격으로 파괴된 차의 수요가 높아지고 있는 것으로 보입니다

　中古車ちゅうこしゃを乗のせたトレーラーが目立めだち、砲撃ほうげきで破壊はかいされた車くるまの需要じゅようが高たかまっているとみられます
label.tran_page