집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「聴きこえるメガネ」ファーウェイとオンデーズが発売はつばいへ
2022-05-30 11:02:06
번역
Anonymous 05:05 30/05/2022
0 0
번역 추가
「聴きこえるメガネ」ファーウェイとオンデーズが発売はつばいへ
label.tran_page

　中国ちゅうごくの情報通信機器大手じょうほうつうしんききおおて「ファーウェイ」とメガネを製造せいぞう・販売はんばいするオンデーズはスピーカーとマイクを内蔵ないぞうした「聴きこえるメガネ」を発売はつばいすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 중국의 정보통신기기 대기업 「화웨이」와 안경을 제조·판매하는 온데즈는 스피커와 마이크를 내장한 「들리는 안경」을 발매한다고 발표했습니다

　「聴きこえるメガネ」はパソコンやスマートフォンなどと無線むせんで接続せつぞくし、オンラインの会議かいぎなどに参加さんかできます
label.tran_page `들리는 안경` 화웨이와 온데즈 출시

　ファーウェイはアメリカによる輸出規制ゆしゅつきせいの影響えいきょうを受うけてスマートフォンの販売はんばいが落おち込こんでいますが、新あらたな製品せいひんで巻まき返かえしを図はります
label.tran_page

　オンデーズ・田中修治社長たなかしゅうじしゃちょう：「（ファーウェイとの協業きょうぎょうに）何なにか障害しょうがいになるものは感かんじなかった
label.tran_page
この規模きぼの会社かいしゃでこれだけのスピード感かんを出だせるというのは他ほかの企業きぎょうではできないのかなと
label.tran_page 이 규모의 회사에서 이만큼의 속도감을 낼 수 있다는 것은 다른 기업에서는 할 수 없는 것일까라고
これから日本にっぽんの会社かいしゃ、特とくに僕ぼくらのようなベンチャー企業きぎょうは国内こくないだけでやっていては成長せいちょうに限界げんかいがある
label.tran_page 앞으로 일본 회사, 특히 우리와 같은 벤처기업은 국내에서만 해도 성장에 한계가 있다
積極的せっきょくてきに海外かいがいに出でないといけない」

label.tran_page 적극적으로 해외에 나가야 한다”