집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
6月がつと7月がつに値段ねだんが上あがる予定よていの食品しょくひんなどは3000種類しゅるい以上いじょう
2022-05-30 16:25:00
번역
조무래기 13:05 30/05/2022
0 0
번역 추가
6月がつと7月がつに値段ねだんが上あがる予定よていの食品しょくひんなどは3000種類しゅるい以上いじょう
label.tran_page 6월과 7월에 가격이 오를 예정인 식품 등이 3000종류입니다.

帝国ていこくデータバンクは今月こんげつ、食品しょくひんや飲のみ物ものの105の会社かいしゃの品物しなものの値段ねだんを調しらべました

label.tran_page 제국 데이터뱅크는 이번달, 식품과 음료의 105개 회사의 물건의 가격을 조사했습니다.
60％ぐらいの会社かいしゃが、今年ことし値段ねだんを上あげたか、これから上あげる予定よていでした
label.tran_page 60프로 정도의 회사가, 올해 가격을 올렸던지, 이제부터 올릴 예정이었습니다.

値段ねだんが上あがる品物しなものは、8300種類しゅるいぐらいです

label.tran_page 가격이 오를 물건은, 8300종류 정도입니다.
4月がつに調しらべたときより2000種類しゅるい以上いじょう増ふえました
label.tran_page 4월에 조사했을 때보다 2000종류 이상 늘었습니다.
平均へいきんで値段ねだんが12％上あがります
label.tran_page 평균에서 가격이 12퍼센트 오릅니다.

カップラーメンや冷凍れいとう食品しょくひんなどの「加工かこう食品しょくひん」は、3600種類しゅるいぐらいの品物しなものの値段ねだんが上あがります

label.tran_page 컵라면이나 냉동식품 등의 가공식품은, 3600종류 정도의 물건의 가격이 오릅니다.
酒さけや飲のみ物ものは、1100種類しゅるいぐらい上あがります
label.tran_page 술이나 음료수는, 1100종류 정도 오릅니다.
円安えんやすのため、輸入ゆにゅうワインの値段ねだんも上あがります
label.tran_page 엔저로 인해, 수입와인의 가격도 오릅니다.

6月がつと7月がつだけで3000種類しゅるい以上いじょうの値段ねだんが上あがる予定よていです

label.tran_page 겨우 6월과 7월에만 3000종류 이상의 가격이 오를 예정입니다.
調しらべた会社かいしゃは「値段ねだんを上あげないように量りょうを少すくなくしていた会社かいしゃも、値段ねだんを上あげなければならなくなっています
label.tran_page 조사한 회사는 [가격을 오르지 않게하기 위해 양을 작게한 회사도, 가격을 올리지 않고는 배길 수 없게 되었습니다.
秋あきにも値段ねだんが上あがる可能性かのうせいがあります」と話はなしています
label.tran_page 가을에도 가격이 오를 가능성이 있습니다.] 라고 말하고 있습니다.