家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カンヌ映画祭えいがさい　早川千絵はやかわちえ監督かんとくの映画えいがが特別とくべつな賞しょうをもらう
2022-05-30 16:25:00
翻譯
Anonymous 10:05 31/05/2022
3 0
Anonymous 12:05 31/05/2022
1 0
添加翻譯
カンヌ映画祭えいがさい　早川千絵はやかわちえ監督かんとくの映画えいがが特別とくべつな賞しょうをもらう
label.tran_page 坎城影展 早川千繪導演的電影獲特別提名

有名ゆうめいな映画えいがのイベント「カンヌ映画祭えいがさい」がフランスでありました

label.tran_page 著名的電影界盛事「坎城影展」在法國舉行。
日本にっぽんの早川千絵はやかわちえ監督かんとくの「PLAN 75」が新人しんじん監督かんとくの特別とくべつな賞しょうをもらいました
label.tran_page 日本導演早川千繪的作品《PLAN 75》，獲新銳導演獎項特別提名。

この映画えいがは、お年寄としよりが増ふえて、75歳さいを過すぎた人ひとが自分じぶんで生いきるか死しぬかを選えらぶことができるようになった未来みらいの日本にっぽんの話はなしです

label.tran_page 這部電影講述未來日本隨著老年人口增加，年過75歲的人能自行選擇活著或安樂死。
夫おっとが亡なくなっていて、仕事しごとをやめさせられた78歳さいの女性じょせいが、どうしたらいいか悩なやみます
label.tran_page 片中，一名經歷喪夫且工作被解僱的78歲女性，為今後該如何是好而陷入苦惱。

早川はやかわ監督かんとくは「社会しゃかいで弱よわい人ひとが悪わるく言いわれたり、何なにでも自分じぶんの責任せきにんだという考かんがえ方かたが多おおくなったりして、助たすけてと言いうことができなくなっています

label.tran_page 早川導演說，「在這個社會，『弱者』經常被指責，導致越來越多人認為一切都是自己的責任，變得沒辦法對外發出求救聲。
生いきていることは尊とうといと伝つたえたかったです」と話はなしました
label.tran_page 而我想傳達——活下去——是很難能可貴的。」

このほかに、日本にっぽんの是枝裕和これえだひろかず監督かんとくが韓国かんこくで作つくった映画えいが「ベイビー・ブローカー」に出でた俳優はいゆうが、最もっともすばらしい男性だんせいの俳優はいゆうに選えらばれました

label.tran_page 除此之外，日本導演是枝裕和在韓國執導的電影《Baby Broker》（嬰兒轉運站），片中出演的演員也獲選為最佳男演員。