Japanese News: 北朝鮮弾道ミサイル異例の発射少なくとも3か所短時間に6発

Back

北朝鮮きたちょうせん弾道だんどうミサイル異例いれいの発射はっしゃ少すくなくとも3か所かしょ短みじか時間じかんに6発はつ

6/5/2022 4:24:16 PM +09:00

Translation

Adlin Danish 12:06 05/06/2022

0 0

Add translation

北朝鮮きたちょうせん弾道だんどうミサイル異例いれいの発射はっしゃ少すくなくとも3か所かしょ短みじか時間じかんに6発はつ

North Korean ballistic missiles Unusual launches At least 3 locations 6 in a short time

防衛ぼうえい省しょうは5日にち午前ごぜん、北朝鮮きたちょうせんから弾道だんどうミサイル少すくなくとも6発はつが、東ひがしの方向ほうこうに発射はっしゃされたと発表はっぴょうしました

The Ministry of Defense announced on the morning of the 5th that at least six ballistic missiles from North Korea were launched in the eastern direction.

防衛ぼうえい省しょうは、複数ふくすうの場所ばしょから同時どうじに発射はっしゃする能力のうりょくの試験しけんの可能かのう性せいがあるとみています

The Ministry of Defense sees the possibility of testing the ability to fire from multiple locations at the same time.

少すくなくとも3か所かしょの場所ばしょから短時間たんじかんに6発はつを発射はっしゃするのは異例いれいで、詳くわしい分析ぶんせきを進すすめています

It is unusual to fire 6 shots in a short time from at least 3 locations, and we are proceeding with detailed analysis.

北朝鮮きたちょうせんが5日にち午前ごぜん、複数ふくすうの地点ちてんから発射はっしゃした弾道だんどうミサイル少すくなくとも6発はつの詳細しょうさいです

Details of at least 6 ballistic missiles launched by North Korea from multiple points on the morning of the 5th.

防衛ぼうえい省しょうによりますと、
▽1発はつ目めは9時じ6分ふんごろに西岸せいがん付近ふきんから東ひがしに発射はっしゃされ、
最高さいこう高度こうどはおよそ50キロ、飛とんだ距離きょりはおよそ350キロ

▽2発はつ目めは9時じ10分ふんごろに東岸とうがん付近ふきんから東ひがしに発射はっしゃされ、
最高さいこう高度こうどはおよそ50キロ、距離きょりはおよそ300キロ

▽3発はつ目めは9時じ15分ふんごろに西岸せいがん付近ふきんから東ひがしに発射はっしゃされ、
最高さいこう高度こうどはおよそ50キロ、距離きょりはおよそ400キロと推定すいていされています

また、
▽4発はつ目めは9時じ24分ふんごろに内陸ないりく部ぶ付近ふきんから東ひがしに発射はっしゃされ、
最高さいこう高度こうどはおよそ100キロ、距離きょりはおよそ350キロ

▽5発はつ目めは9時半じはんごろに西岸せいがん付近ふきんから東ひがしに発射はっしゃされ、
最高さいこう高度こうどおよそ50キロ、距離きょりはおよそ400キロ

▽6発はつ目めは9時じ41分ふんごろに内陸ないりく部ぶ付近ふきんから東ひがしに発射はっしゃされ、
最高さいこう高度こうどおよそ100キロ、距離きょりはおよそ300キロと推定すいていされています

北朝鮮きたちょうせん複数ふくすうのミサイル発射はっしゃは過去かこにも

北朝鮮きたちょうせんが、複数ふくすうの弾道だんどうミサイルを発射はっしゃしたケースは過去かこにもあります

防衛ぼうえい省しょうによりますと、
▽平成へいせい18年ねん7月つきには射程しゃていが1000キロを超こえる弾道だんどうミサイル「ノドン」や、長ちょう射程しゃていの弾道だんどうミサイル「テポドン2号ごう」などを1日にちのうちに合あわせて7発はつ発射はっしゃしました

また、
▽平成へいせい21年ねん7月つきにも短距離たんきょり弾道だんどうミサイルの「スカッド」や、「ノドン」などを合あわせて7発はつ発射はっしゃしました

弾道だんどうミサイルを3発はつ以上いじょう発射はっしゃした最近さいきんのケースを見みると、
▽平成へいせい29年ねん3月つきに「スカッドER」と呼よばれる短距離たんきょり弾道だんどうミサイルを4発はつ発射はっしゃしたほか、
▽5月つき12日にちにも弾道だんどうミサイル3発はつを発射はっしゃしています

過去かこの発射はっしゃのあと、北朝鮮きたちょうせんは「同時どうじ発射はっしゃ訓練くんれんに成功せいこうした」などと発表はっぴょうしていて、防衛ぼうえい省しょうは、今回こんかいも複数ふくすうの場所ばしょから同時どうじに発射はっしゃする能力のうりょくをテストした可能かのう性せいがあるとみています

また、今回こんかいのように少すくなくとも3か所かしょの場所ばしょから短時間たんじかんに6発はつを発射はっしゃするのは異例いれいで、詳くわしい分析ぶんせきを進すすめています

韓国かんこく軍ぐん「4か所かしょから合あわせて8発はつ発射はっしゃ」

一方いっぽう、韓国かんこく軍ぐんは、北朝鮮きたちょうせんが5日にち午前ごぜん9時じすぎから30分ふん余あまりにわたって、短距離たんきょり弾道だんどうミサイル8発はつを発射はっしゃしたと明あきらかにしました

韓国かんこく軍ぐんの合同ごうどう参謀さんぼう本部ほんぶは、北朝鮮きたちょうせんが8発はつの短距離たんきょり弾道だんどうミサイルを発射はっしゃした場所ばしょについて、
▽首都しゅとピョンヤン（平壌ぴょんやん）郊外こうがいのスナン（順安じゅんあん）、
▽西部せいぶのピョンアン（平安へいあん）南道みなみどうケチョン（价川がわ）、
▽北西ほくせい部ぶのピョンアン北道ほくどうトンチャンリ（東ひがし倉くら里さと）、
▽東部とうぶのハムギョン南道みなみどうハムン（咸興きょう）付近ふきんの、
合あわせて4か所かしょだったと発表はっぴょうしました

また、8発はつのミサイルの
▽飛行ひこう距離きょりはおよそ110キロからおよそ670キロ、
▽高度こうどはおよそ25キロからおよそ90キロだったとしています

元もと海うみ将しょう「“同時どうじ弾だん着ぎ射撃しゃげき”をねらった可能かのう性せい」

海上かいじょう自衛隊じえいたいで司令しれい官かんを務つとめた元もと海うみ将しょうの香田こうだ洋二ようじさんは今回こんかい、北朝鮮きたちょうせんが発射はっしゃしたミサイルについて、その飛ひ距離きょりや高度こうどなどから、2019年ねん以降いこう、発射はっしゃを繰り返くりかえしている多連装たれんそうのロケット砲ほうや短距離たんきょり弾道だんどうミサイルではないかと指摘してきしています

そのうえで、今回こんかい、複数ふくすうの地点ちてんから少すくなくとも6発はつ発射はっしゃされたことについて「別々べつべつの場所ばしょから撃うったミサイルを、特定とくていの地点ちてんにほぼ同時どうじに弾たま着ちゃくさせることで、迎撃げいげきされにくくする『同時どうじ弾だん着ぎ射撃しゃげき』をねらった可能かのう性せいがある

ミサイルの性能せいのう確認かくにんが第だい一いちの目的もくてきではあるだろうが、同時どうじに、戦術せんじゅつ的てきな応用おうようという目的もくてきをあわせ持もつ発射はっしゃだったのではないか」と話はなしています

発射はっしゃの背景はいけいについては、4日にちまで沖縄おきなわの南みなみの海上かいじょうでアメリカの空母くうぼや韓国かんこく軍ぐんのイージス駆逐くちく艦かんが参加さんかして共同きょうどう訓練くんれんが行おこなわれたことに触ふれ「北朝鮮きたちょうせんとしては、韓国かんこくでユン政権せいけんが発足ほっそくして以降いこう、特とくに米べい韓かんの連携れんけいが強つよまっていることに反対はんたいしていくという、強つよいメッセージを送おくったのではないか」と指摘してきしています