家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ラファエル・ナダル、全仏ぜんふつで１４度目どめの優勝ゆうしょう　男子だんしテニス
2022-06-07 11:02:06
翻譯
Anonymous 12:06 08/06/2022
0 0
添加翻譯
ラファエル・ナダル、全仏ぜんふつで１４度目どめの優勝ゆうしょう　男子だんしテニス
label.tran_page 納達爾 笑納法網第14冠

テニスの全仏ぜんふつオープンの男子だんしシングルスは５日いつか、決勝けっしょうが行おこなわれ、ラファエル・ナダル（３６＝スペイン）がカスパー・ルード（２３＝ノルウェー）を下くだして優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 法網公開賽5日舉行男單決賽，納達爾（36歲•西班牙）擊敗魯德（23歲•挪威）獲勝。
ナダルは大会最多優勝記録たいかいさいたゆうしょうきろくを１４回かいに伸のばしたほか、四大大会よんだいたいかいの最多優勝記録さいたゆうしょうきろくも２２回かいとなりました
label.tran_page 納達爾獲得法網最多冠軍記錄提升至14次；此外，大滿貫也獲得最多冠軍記錄共22次。

試合しあいはナダルが６―３、６―３、６―０で勝利しょうりしたが、特とくに第だい２セットから１１ゲームを連取れんしゅしました

label.tran_page 納達爾以６―３、６―３、６―０致勝，特別在第二盤之後連贏11局。
四大大会よんだいたいかいの優勝回数ゆうしょうかいすうでは、ロジャー・フェデラーとノバク・ジョコビッチを２勝上回しょううわまわって男子歴代最多だんしれきだいさいたです
label.tran_page 大滿貫的冠軍數，比費德勒、喬克維奇二人各領先2個，是男子史上最多的。

３６歳さいでの優勝ゆうしょうは、全仏ぜんふつでの男子だんしシングルス優勝者ゆうしょうしゃとしては最年長記録さいねんちょうきろくとなります

label.tran_page 以36歲獲得法網男單冠軍，創下最年長的記錄。
ナダルが初はじめて全仏ぜんふつで優勝ゆうしょうしたのは１７年前ねんまえでした
label.tran_page 納達爾在法網首次獲勝，已經17年前了。