家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「トップガン」新作しんさく、２回目かいめの週末しゅうまつも好調こうちょう　国内興収こくないこうしゅう１１２億円おくえん
2022-06-07 11:02:06
翻譯
Anonymous 01:06 08/06/2022
0 0
添加翻譯
「トップガン」新作しんさく、２回目かいめの週末しゅうまつも好調こうちょう　国内興収こくないこうしゅう１１２億円おくえん
label.tran_page 新《壯志凌雲》第二週末表現強勁國內收入112億日元

先月せんげつ２７日にちに公開こうかいされた米俳優べいはいゆうトム・クルーズ主演しゅえんのアクション映画えいが「トップガン　マーヴェリック」は２週目しゅうめも好調こうちょうを維持いじし、配給元はいきゅうもとのパラマウントによると先週末せんしゅうまつの国内興行収入こくないこうぎょうしゅうにゅうは推定すいてい８６００万まんドル（約やく１１２億円おくえん）に上のぼりました

label.tran_page 上月27日上映的美國演員湯姆克魯斯主演的動作片《壯志凌雲》連續第二周保持強勢，據發行商派拉蒙透露，上週末國內票房收入預估為8600萬美元（約）。112億日元）

公開初週末こうかいはつしゅうまつの国内興収こくないこうしゅうは１億おく６０５０万まんドルと、メモリアルデー（戦没将兵追悼記念日せんぼつしょうへいついとうきねんび）を含ふくむ連休れんきゅうの公開作品こうかいさくひんとしては過去最高かこさいこうを記録きろくしていました

label.tran_page 公映首周末國內收入為1.605億美元，創下包括陣亡將士紀念日（Memorial Day）在內的連續假期的新高。

２回目かいめの週末しゅうまつも、初週末はつしゅうまつとの差さがマイナス３２％にとどまりました

label.tran_page 即使在第二個週末，與第一個週末的差異也只有-32%。
パラマウントによると、全米ぜんべいオープニングが１億おくドルを超こえた作品さくひんとしては過去最小かこさいしょうの下落幅げらくはばです
label.tran_page 根據派拉蒙的說法，這是美國首映票房超過 1 億美元的最小跌幅。