家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
留学生りゅうがくせいの大学だいがく入学にゅうがく試験しけん　問題もんだいを撮とって送おくった疑うたがいで2人ふたりを逮捕たいほ
2022-06-09 17:00:00
翻譯
莊淽媗 04:06 13/06/2022
3 0
添加翻譯
留学生りゅうがくせいの大学だいがく入学にゅうがく試験しけん　問題もんだいを撮とって送おくった疑うたがいで2人ふたりを逮捕たいほ
label.tran_page 逮捕了涉嫌拍攝大學入學考試問題的兩位留學生

今年ことし1月がつ、東京都とうきょうとにある一橋大学ひとつばしだいがくで外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいの入学試験にゅうがくしけんがありました

label.tran_page 今年1月，東京的一橋大學進行了外國學生的入學考試。
警察けいさつは、この試験しけんのときに問題もんだいの写真しゃしんを撮とってインターネットで送おくった疑うたがいで、2人ふたりの中国ちゅうごく人じんを逮捕たいほしました
label.tran_page 警方逮捕了兩名涉嫌在這次考試時拍攝問題並將其發送到互聯網上的中國人。

警察けいさつは、試験しけんを受うけた1人ひとりが数学すうがくの問題もんだいを撮とって、外そとにいたもう1人ひとりに送おくったあと、ほかの人ひとに「答こたえを教おしえてほしい」と頼たのんだと考かんがえています

label.tran_page 警方表示，正在考試的這個人將數學問題拍攝下來，並將其發送給另一個在外面的人，然後拜託他“告訴我答案”。

この試験しけんは10人にん以上いじょうが受うけて、逮捕たいほされた中国ちゅうごく人じんは合格ごうかくしていました

label.tran_page 這項考試有10多人應考，被捕的中國人通過了。
警察けいさつは詳くわしく調しらべています
label.tran_page 警方正在詳細調查中

この大学だいがくに通かよっている中国ちゅうごくの留学生りゅうがくせいは「合格ごうかくできなかった人ひとに失礼しつれいだと思おもいます

label.tran_page 就讀這所大學的中國留學生說：“我認為這對那些無法通過的人是無禮的。
後輩こうはいにはこんなことをしてほしくないです」と話はなしていました
label.tran_page 我不希望我的學弟妹這樣做。”