家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
2階かいから買かい物客ものきゃくら次つぎづぎ々と飛とび降おり　中国ちゅうごくのショッピングセンターで大規模火災だいきぼかさい
2022-06-11 11:02:02
翻譯
jill03060418 01:06 21/06/2022
3 0
添加翻譯
2階かいから買かい物客ものきゃくら次つぎづぎ々と飛とび降おり　中国ちゅうごくのショッピングセンターで大規模火災だいきぼかさい
label.tran_page 顧客逐個從二樓跳樓 中國的購物中心大規模火災。

　中国ちゅうごくの建設資材けんせつしざいを扱あつかうショッピングセンターで大規模だいきぼな火災かさいが発生はっせいしました

label.tran_page 中國的建築材料經銷購物中心發生了大規模火災

　出火直後しゅっかちょくごの映像えいぞうです
label.tran_page 這是火災後的影像
建物たてものから黒くろい煙けむりが激はげしく噴ふき出だしています
label.tran_page 從建築冒出的黑煙激烈的噴發出來
2階かいの窓まどから買かい物客ものきゃくらが次つぎづぎ々と地面じめんに飛とび降おりています
label.tran_page 顧客從二樓的窗戶一個個跳到地面

　火事かじは現地時間げんちじかんの9日午前ここのかごぜん11時じごろ、浙江省せっこうしょう・杭州こうしゅうの中心部ちゅうしんぶに近ちかいショッピングセンターで起おきました
label.tran_page 火災發生在當地時間九號的上午十一點左右、浙江省・杭州的市中心附近的購物中心
5階建かいだてほどの建物たてものが何棟なんむねも立たち並ならぶエリアで、中なかには多おおくの建設資材けんせつしざいの販売店はんばいてんが軒のきを連つらねています
label.tran_page 五層樓的類似建築有好幾棟並連的區域、其中有很多的建築材料的販售店店面是相連在一起的

　地元消防じもとしょうぼうによりますと、出火元しゅっかもとは建物たてものの2階かいで、5人にんがやけどなどで病院びょういんに搬送はんそうされています
label.tran_page 根據地方消防局所說、火源在建築物二樓、五位燒燙傷等傷者已經送往醫院

　火災かさいの原因げんいんはまだ分わかっていません
label.tran_page 火災的原因目前還不了解