家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
スターバックス　冷つめたいドリンクをふたなしで提供ていきょう　全国ぜんこくに拡大かくだいへ
2022-06-11 11:02:02
翻译
Jerry Tang 04:06 12/06/2022
0 0
添加翻译
スターバックス　冷つめたいドリンクをふたなしで提供ていきょう　全国ぜんこくに拡大かくだいへ
label.tran_page 星巴克无盖冷饮向全国扩张

　スターバックスは冷つめたい飲のみ物ものをプラスチックのふたを付つけずに提供ていきょうする取とり組くみを全国ぜんこくに拡大かくだいすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 星巴克宣布将加大力度在全国范围内提供无塑料盖冷饮。

　スターバックスでは店内利用てんないりようの客きゃくが冷つめたい飲のみ物ものを注文ちゅうもんした場合ばあい、ふたなしで提供ていきょうする取とり組くみを4月がつから東京とうきょうや大阪おおさかなど113店舗てんぽで行おこなってきました
label.tran_page 在星巴克，当使用该店的顾客订购冷饮时，我们从 4 月开始在东京和大阪等 113 家门店努力提供无盖冷饮。

　一部いちぶの店舗てんぽでは約半数やくはんすうの客きゃくがふたなしでの提供ていきょうを選択せんたくしたということです
label.tran_page 在一些商店，大约一半的顾客选择不盖盖子。

　この取とり組くみを13日以降にちいこう、全国約ぜんこくやく1700店舗てんぽに拡大かくだいします
label.tran_page 这一举措将从13日起扩大到全国约1700家门店。

　年間約ねんかんやく100トンのプラスチックの削減さくげんが見込みこまれるということです
label.tran_page 这意味着预计每年减少约100吨塑料。

　スターバックスでは一部いちぶの店舗てんぽで冷つめたいドリンクを店内利用てんないりようの客きゃくにグラスで提供ていきょうするなど、プラスチック削減さくげんの取とり組くみを進すすめています
label.tran_page 星巴克正在推动减少塑料的努力，例如在一些商店用玻璃杯向店内顾客提供冷饮。