家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいＦＲＢ、０．７５％の利上りあげ　１９９４年以来ねんいらい
2022-06-17 11:02:07
翻譯
Wilson 22:06 17/06/2022
1 0
添加翻譯
米べいＦＲＢ、０．７５％の利上りあげ　１９９４年以来ねんいらい
label.tran_page 這是自 1994 年以來首次加息 0.75%。

米連邦準備制度理事会べいれんぽうじゅんびせいどりじかい（ＦＲＢ）は１５日にち、０．７５％の大幅おおはばな利上りあげに踏ふみ切きりました

label.tran_page
景気けいきを悪化あっかさせ、消費者しょうひしゃを苦くるしめ、バイデン政権せいけんを足止あしどめさせているインフレ抑制よくせいのための強硬策きょうこうさくです
label.tran_page 美聯儲自 1994 年以來加息 0.75%
０．７５％の利上りあげは１９９４年以来ねんいらいとなります
label.tran_page 美國聯邦儲備委員會（FRB）15日決定加息0.75%。

エコノミストや投資家とうしかは今週こんしゅうまで、過去かこ２２年ねんで２回目かいめとなる０．５％の利上りあげを予想よそうしていました

label.tran_page
しかしインフレに関かんする１０日とおかの報告書ほうこくしょで値上ねあげが経済全般けいざいぜんぱんに及およんでいる実態じったいが明あきらかになると、ＦＲＢがさらに大胆だいたんな利上りあげに踏ふみ切きるとの観測かんそくが強つよまりました
label.tran_page 這是遏制正在惡化經濟、傷害消費者和拖延拜登政府的通脹的強硬措施。

会合後かいごうごの記者会見きしゃかいけんでＦＲＢのジェローム・パウエル議長ぎちょうは０．７５％の利上りあげについて「異例いれいの大おおきさ」だと認みとめ、「この規模きぼが普通ふつうになるとは思おもっていない」としながらも、７月がつ２６～２７日にちに開ひらかれる次回会合じかいかいごうでは利上りあげ幅はばを０．７５％とするか０．５％にとどめるかについて話はなし合あうことになるだろうと述のべました

label.tran_page 然而，當 10 日的通脹報告顯示物價上漲正在影響整體經濟時，越來越多的人猜測美聯儲將採取更大膽的加息措施。