家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
西日本にしにほん〜東日本ひがしにっぽんで30℃以上いじょうの真夏日まなつびも　熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかい
2022-06-18 11:02:02
翻譯
Anonymous 10:06 20/06/2022
0 0
添加翻譯
西日本にしにほん〜東日本ひがしにっぽんで30℃以上いじょうの真夏日まなつびも　熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかい
label.tran_page 即使在日本西部和東部的仲夏天超過 30°C 也要警惕中暑

　西日本にしにほんから東日本ひがしにっぽんでは、30度以上どいじょうの真夏日まなつびが予想よそうされています

label.tran_page 從日本西部到日本東部，預計仲夏日氣溫將達到 30 度或更高。
湿度しつども高たかいため、熱中症ねっちゅうしょうに注意ちゅういが必要ひつようです
label.tran_page 由於濕度高，您需要小心中暑。

　上空じょうくうの暖気だんきなどの影響えいきょうで、関東かんとうから西にしで気温きおんが上あがっています
label.tran_page 由於天空中的暖空氣，氣溫從關東向西上升。

　すでに25度以上どいじょうのところが多おおく、鳥取とっとりの米子よなごで31.1度ど、京都きょうとの舞鶴まいづるで30.6度どと30度どを超こえているところもあります
label.tran_page 有很多地方溫度已經在25度以上，鳥取的米子31.1度，京都的舞鶴30.6度，超過30度。

　日中にっちゅうの予想最高気温よそうさいこうきおんは、前橋まえばしや熊谷くまがいで30度どなど、関東かんとうでも真夏日まなつびとなり、東京都心とうきょうとしんでは4日よっかぶりに25度以上どいじょうとなる見込みこみです
label.tran_page 關東地區正值盛夏的前橋和熊谷，預計白天的最高氣溫為 30 度，預計東京市中心 4 天內首次達到 25 度或更高。

　西日本にしにほん、東日本ひがしにっぽんでは7月並がつなみの暑あつさが予想よそうされています
label.tran_page 日本西部和日本東部預計將像7月一樣炎熱

　急きゅうに暑あつくなる時ときや湿度しつどが高たかい時ときは熱中症ねっちゅうしょうの危険きけんが高たかまります
label.tran_page 當突然變熱或濕度很高時，中暑的風險會增加。
こまめに水分補給すいぶんほきゅうをする、風通かぜとおしのよい服装ふくそうをするなど対策たいさくが必要ひつようです
label.tran_page 需要採取經常補水、通風良好的衣服等措施。