家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ノーベル賞しょうのメダルを売うってウクライナの人ひとを助たすけたい
2022-06-23 12:00:00
翻译
れいよ 14:06 23/06/2022
0 0
添加翻译
ノーベル賞しょうのメダルを売うってウクライナの人ひとを助たすけたい
label.tran_page 我想通过出售诺贝尔奖牌来帮助乌克兰人。

ドミトリー・ムラートフさんはロシアの新聞しんぶんの編集へんしゅう長ちょうで、政治せいじの問題もんだいを伝つたえていました

label.tran_page 德米特里·穆拉托夫是一家俄罗斯报纸的主编，当时正在谈论政治问题。
そして去年きょねん、ノーベル賞しょうの平和へいわ賞しょうをもらいました
label.tran_page 于去年，获得了诺贝尔奖的和平奖。
ノーベル賞しょうの委員会いいんかいは、ムラートフさんがニュースや意見いけんを伝つたえる自由じゆうのために頑張がんばっていると言いいました
label.tran_page 诺贝尔奖委员会表示，穆拉托夫先生正在努力争取分享新闻和观点的自由。

ムラートフさんは3月がつ、ノーベル賞しょうのメダルを売うると言いいました

label.tran_page 穆拉托夫先生在3月说了，他将出售诺贝尔奖牌。
ロシアの攻撃こうげきから逃にげて生活せいかつするウクライナの人ひとを助たすけるためです
label.tran_page 为了帮助从俄罗斯袭击中逃脱，生存的乌克兰人。
アメリカで20日はつかにオークションがあって、メダルは約やく140億おく円えんで売うれました
label.tran_page 于美国20日有一个拍卖会，奖牌以大约140亿日元售卖了。
全部ぜんぶユニセフに贈おくることになっています
label.tran_page 决定全部捐给联合国儿童基金会。

ムラートフさんが出だしていた新聞しんぶんでは、ロシアがウクライナを攻撃こうげきすることはよくないと伝つたえていました

label.tran_page 但是，自从俄罗斯政府开始严格审查信息以来，它就没有出版过报纸。。
しかし、ロシアの政府せいふが情報じょうほうを厳きびしくチェックするようになってからは、新聞しんぶんを出だしていません
label.tran_page