Actualités japonaises: 太陽フレアで携帯電話やテレビが使えなくなるかもしれない

Retour

太陽たいようフレアで携帯電話けいたいでんわやテレビが使つかえなくなるかもしれない

2022-06-23 16:20:00

Traduction

Val_ 07:06 26/06/2022

1 0

Ajouter une traduction

太陽たいようフレアで携帯電話けいたいでんわやテレビが使つかえなくなるかもしれない

Les appareils comme les téléphones mobiles et les télévisions pourraient ne plus être en état de fonctionnement à cause d’un vent solaire.

「太陽たいようフレア」は、太陽たいようの表面ひょうめんの爆発ばくはつです

Un ”vent solaire” est une explosion à la surface du Soleil.

2025年ねんごろ、とても大おおきい太陽たいようフレアが増ふえると考かんがえられています

Il est pensé que dans les environs de 2025, les apparitions de très gros vent solaire vont augmenter.

国くには会議かいぎで、その時ときに地球ちきゅうでどんなことが起おこると考かんがえられるか発表はっぴょうしました

Lors d’une conférence, le pays a annoncé ce qu’il se passerait sur terre à ce moment-là.

発表はっぴょうによると、いちばんひどい場合ばあいは、携帯電話けいたいでんわやテレビなどが2週間しゅうかんぐらい使つかうことができなくなるかもしれません

Selon l’annonce, la situation la plus compliquée pourrait être l’arrêt de fonctionnement pour les appareils comme les téléphones et les télévisions sur une durée de 2 semaines.

カーナビゲーションも正ただしく動うごかないかもしれません

Les GPS pourrait ne plus fonctionner correctement.

発電所はつでんしょで何なにも準備じゅんびをしていなかったら、機械きかいが正ただしく動うごかないでたくさんの場所ばしょが停電ていでんになるかもしれません

Dans le cas où les centrales électriques ne sont pas préparés pour cet événement, il se pourrait que les machines fonctionnent mal provoquant des pannes de courant.

発表はっぴょうでは、太陽たいようフレアでどんなことが起おこるかを知しらせる予報よほうを準備じゅんびしたり、できるだけ通信つうしんの問題もんだいが起おこらないように準備じゅんびをしたりすることが必要ひつようだと言いっています