家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
太陽たいようフレアで携帯電話けいたいでんわやテレビが使つかえなくなるかもしれない
2022-06-23 16:20:00
翻譯
Anonymous 20:06 25/06/2022
3 3
Anonymous 01:06 27/06/2022
2 0
Anonymous 07:06 24/06/2022
0 2
Anonymous 07:06 24/06/2022
0 1
添加翻譯
太陽たいようフレアで携帯電話けいたいでんわやテレビが使つかえなくなるかもしれない
label.tran_page 太陽耀斑可能無法使用手機和電視

「太陽たいようフレア」は、太陽たいようの表面ひょうめんの爆発ばくはつです

label.tran_page “太陽耀斑”是太陽表面的爆炸
2025年ねんごろ、とても大おおきい太陽たいようフレアが増ふえると考かんがえられています
label.tran_page 據認為，大型太陽耀斑將在2025年左右增加。
国くには会議かいぎで、その時ときに地球ちきゅうでどんなことが起おこると考かんがえられるか発表はっぴょうしました
label.tran_page 該國在一次會議上宣布，當時將發生什麼。

発表はっぴょうによると、いちばんひどい場合ばあいは、携帯電話けいたいでんわやテレビなどが2週間しゅうかんぐらい使つかうことができなくなるかもしれません

label.tran_page 根據公告，如果這是最糟糕的，手機和電視可能無法在大約兩個星期內使用它。
カーナビゲーションも正ただしく動うごかないかもしれません
label.tran_page 汽車導航可能無法正確移動
発電所はつでんしょで何なにも準備じゅんびをしていなかったら、機械きかいが正ただしく動うごかないでたくさんの場所ばしょが停電ていでんになるかもしれません
label.tran_page 如果您沒有在發電廠準備任何東西，那麼沒有機器的情況下，許多地方可能會停電。

発表はっぴょうでは、太陽たいようフレアでどんなことが起おこるかを知しらせる予報よほうを準備じゅんびしたり、できるだけ通信つうしんの問題もんだいが起おこらないように準備じゅんびをしたりすることが必要ひつようだと言いっています

label.tran_page 該公告指出，有必要為預測做準備，以告知您太陽耀斑中會發生什麼，或準備使溝通問題盡可能多地發生。