Japanese News: アフガニスタンで地震「1000人以上が亡くなった」

アフガニスタンで地震じしん「1000人にん以上いじょうが亡なくなった」

Earthquake in Afghanistan More than 1,000 people have died

日本にっぽんの時間じかんで22日にち午前ごぜん6時じごろ、アフガニスタンの東ひがし側がわでマグニチュード5.9の地震じしんがありました

At around 6:00 am on the 22nd in Japan, there was a magnitude 5.9 earthquake on the east side of Afghanistan.

地震じしんがあった州しゅうの役所やくしょは「1000人にん以上いじょうが亡なくなって、1500人にん以上いじょうがけがをしています」と言いっています

A state office in the state where the earthquake said, More than 1,000 people have died and are over 1500 people.

国連こくれんの団体だんたいは「2000ぐらいの家いえが壊こわれたようです」と言いって、被害ひがいが大おおきいことを心配しんぱいしています

UN groups are worried that the damage will be great, saying, It seems that about 2000 houses have broken.

地震じしんがあった所ところはレンガで作つくった家いえが多おおくあります

There are many houses made of bricks where the earthquake was

地震じしんはアフガニスタンの時間じかんで午前ごぜん2時じごろだったため、たくさんの人ひとが壊こわれた家いえの下したから出でることができなくなっているようです

The earthquake was around 2 am in Afghanistan, so many people seem to be unable to get out of the broken house.

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「アフガニスタンの人ひとたちを助たすけるために、世界せかいの国くにが協力きょうりょくしなければなりません」と言いいました

The world`s countries must cooperate to help Afghanistan people, said the United Nations Secretary -General of the United Nations.