家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アフガニスタンで地震じしん「1000人にん以上いじょうが亡なくなった」
2022-06-23 16:20:00
翻譯
Anonymous 18:06 25/06/2022
3 1
添加翻譯
アフガニスタンで地震じしん「1000人にん以上いじょうが亡なくなった」
label.tran_page 阿富汗地震“已有1000多人死亡”

日本にっぽんの時間じかんで22日にち午前ごぜん6時じごろ、アフガニスタンの東ひがし側がわでマグニチュード5.9の地震じしんがありました

label.tran_page 在日本22日上午6:00左右，阿富汗東側發生了5.9級地震。
地震じしんがあった州しゅうの役所やくしょは「1000人にん以上いじょうが亡なくなって、1500人にん以上いじょうがけがをしています」と言いっています
label.tran_page 地震說：“超過1,000人死亡，有1500多人。”

国連こくれんの団体だんたいは「2000ぐらいの家いえが壊こわれたようです」と言いって、被害ひがいが大おおきいことを心配しんぱいしています

label.tran_page 聯合國團體擔心損害會很大，說：“似乎大約有2000棟房屋破裂了。”
地震じしんがあった所ところはレンガで作つくった家いえが多おおくあります
label.tran_page 地震發生了許多房屋
地震じしんはアフガニスタンの時間じかんで午前ごぜん2時じごろだったため、たくさんの人ひとが壊こわれた家いえの下したから出でることができなくなっているようです
label.tran_page 地震大約在凌晨2點在阿富汗，因此許多人似乎無法離開破碎的房屋。

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「アフガニスタンの人ひとたちを助たすけるために、世界せかいの国くにが協力きょうりょくしなければなりません」と言いいました

label.tran_page 聯合國秘書 - 聯合國秘書說：“世界各國必須合作幫助阿富汗人民。”