집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
尼崎市あまがさきし　46万まん人にんの情報じょうほうが入はいったUSBメモリーをなくした
2022-06-24 12:00:00
번역
Anonymous 12:06 24/06/2022
0 0
번역 추가
尼崎市あまがさきし　46万まん人にんの情報じょうほうが入はいったUSBメモリーをなくした
label.tran_page 아마가사키시 46만명의 정보가 들어간 USB 메모리를 없앤

兵庫県ひょうごけん尼崎市あまがさきしは23日にち、市しが仕事しごとを頼たのんだ会社かいしゃが、市しに住すんでいる約やく46万まん人にん全員ぜんいんの情報じょうほうが入はいったUSBメモリーをなくしたと言いいました

label.tran_page 효고현 아마자키시는 23일, 시가 일을 부탁한 회사가, 시에 살고 있는 약 46만명 전원의 정보가 들어간 USB 메모리를 없앴다고 말했습니다
USBメモリーには名前なまえや住所じゅうしょ、税金ぜいきんなどの情報じょうほうが入はいっていました
label.tran_page USB 메모리에는 이름, 주소, 세금 등의 정보가 들어있었습니다.

市しによると、会社かいしゃの人ひとは市しの許可きょかがないのに、USBメモリーを市しの建物たてものから別べつの場所ばしょに持もって行いって、仕事しごとをしました

label.tran_page 시에 의하면, 회사의 사람은 시의 허가가 없는데, USB 메모리를 시의 건물로부터 다른 장소에 가져가, 일을 했습니다
そのあと、USBメモリーの情報じょうほうを消けさないでかばんに入いれて、店みせに酒さけを飲のみに行いきました
label.tran_page 그 후 USB 메모리 정보를 지우지 않고 가방에 넣고 가게에 술을 마시러 갔습니다.
そして、かばんをなくしました
label.tran_page 그리고 가방을 잃었습니다.

市しは、USBメモリーはパスワードがかけてあって、今いままでに情報じょうほうがどこかに出でたという連絡れんらくはないと言いっています

label.tran_page 시는 USB 메모리는 비밀번호가 걸려 있고 지금까지 정보가 어딘가에 나왔다는 연락은 없다고 합니다.

市しは「同おなじことが絶対ぜったいにないようにして、みなさんが安心あんしんできるように努力どりょくします」と言いって、謝あやまりました

label.tran_page 시는 「같은 일이 절대로 없게 해, 여러분이 안심할 수 있도록 노력합니다」라고 말해, 사과했습니다