家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
インフルエンザで学年がくねんの全部ぜんぶが休やすみになった　2年ねんなかった
2022-06-24 16:30:00
翻譯
kueilan Yen 01:06 27/06/2022
3 0
Anonymous 11:06 25/06/2022
1 0
Anonymous 00:06 26/06/2022
0 0
Anonymous 07:06 27/06/2022
0 0
添加翻譯
インフルエンザで学年がくねんの全部ぜんぶが休やすみになった　2年ねんなかった
label.tran_page 自整個因流感而關閉以來，已經兩年了。

東京都とうきょうとによると、立川たちかわ市しの小学校しょうがっこうで、3年生ねんせい45人にんの中なかで14人にんがインフルエンザになりました

label.tran_page 根據東京都政府的數據，立川一所小學的 45 名三年級學生中有 14 人感染了流感。
このため、21日にちと22日にちは3年生ねんせいの全部ぜんぶのクラスが休やすみになりました
label.tran_page 因此，三年級所有班級於21日和22日停課。

東京都とうきょうとの公立こうりつの学校がっこうでインフルエンザが理由りゆうでクラスや学年がくねんの全部ぜんぶが休やすみになったことは、2年ねん前まえの3月がつからありませんでした

label.tran_page 由於流感，自兩年前的三月以來，在東京的一所公立學校沒有完整的班級或學年假期。

23日にちの東京都とうきょうとの会議かいぎでは、今いまは季節きせつが冬ふゆのオーストラリアで、インフルエンザになった人ひとが今いままでの5年ねんの間あいだの平均へいきんより多おおくなっているという説明せつめいがありました

label.tran_page 23日在東京召開的一次會議上解釋說，現在澳大利亞的季節是冬季，患流感的人數高於過去五年的平均水平。

専門家せんもんかは「日本にっぽんでも今年ことしはインフルエンザが広ひろがるかもしれません

label.tran_page 專家表示，“今年流感可能在日本蔓延“。
新型しんがたコロナウイルスと一緒いっしょに広ひろがる場合ばあいも考かんがえて準備じゅんびをすることがとても大事だいじです」と言いっています
label.tran_page 被視為＂為與新型冠狀病毒一起的傳播的考慮做好準備是非常重要的＂。