집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「ロシアが120万人連行まんにんれんこう」ウクライナ副首相ふくしゅしょうが発表はっぴょう
2022-06-26 11:02:02
번역
Anonymous 01:06 27/06/2022
0 0
번역 추가
「ロシアが120万人連行まんにんれんこう」ウクライナ副首相ふくしゅしょうが発表はっぴょう
label.tran_page ’러시아가 120만명 연행’ 우크라이나 부총리 발표

　「ロシア軍ぐんがウクライナ人じんおよそ120万人まんにんをロシアに連行れんこうした」とウクライナのベレシュチュク副首相ふくしゅしょうが発表はっぴょうしました

label.tran_page ”러시아군이 우크라이나인 약 120만명을 러시아에 연행했다”고 우크라이나의 베레슈추크 부총리가 발표했습니다
24万人まんにんの子こどもも含ふくまれるということです
label.tran_page 24만명의 어린이도 포함된다는 것입니다

　ウクライナメディアによりますと、ベレシュチュク副首相ふくしゅしょうは20日はつか、情報機関じょうほうきかんの集計しゅうけいを公表こうひょうし、「ロシア軍ぐんは占領せんりょうした地域ちいきからこれまでにおよそ120万人まんにんのウクライナ人じんをロシアに連行れんこうした」と明あきらかにしました
label.tran_page 우크라이나 미디어에 따르면 베레슈추크 부총리는 20일 정보기관의 집계를 공표하고 “러시아군은 점령한 지역에서 지금까지 약 120만명의 우크라이나인을 러시아에 연행했다”고 밝혔습니다.

　主おもにドンバス地域ちいきから連つれ去さられ、子こどもの数かずはおよそ24万人まんにんに上のぼります
label.tran_page 주로 돈버스 지역에서 끌려가 아이의 수는 약 24만명에 이릅니다

　このうち2000人にんが孤児こじだということです
label.tran_page 이 중 2000 명이 고아라는 것입니다.

　また「ロシア側がわはおよそ200万人まんにんを『避難ひなんさせた』と主張しゅちょうしている」と両者りょうしゃの見解けんかいの違ちがいを指摘してきし、「ロシアは決けっして真実しんじつを語かたることはない」と批判ひはんしました
label.tran_page 또한 ”러시아 측은 약 200만명을 ’피난시켰다’고 주장하고 있다”고 양자의 견해의 차이를 지적하고, ”러시아는 결코 진실을 말하지 않는다”고 비판했습니다.

　ベレシュチュク副首相ふくしゅしょうは「連行れんこうされた人ひとの帰還きかんを目指めざす」と強調きょうちょうしています
label.tran_page 베레슈추크 부총리는 “연행된 사람의 귀환을 목표로 한다”고 강조하고 있습니다