家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロシア　バイデン大統領だいとうりょうの妻つまや娘むすめらも入国禁止にゅうこくきんしリストに
2022-06-29 11:02:06
翻譯
蕭有智 01:06 30/06/2022
1 0
添加翻譯
ロシア　バイデン大統領だいとうりょうの妻つまや娘むすめらも入国禁止にゅうこくきんしリストに
label.tran_page 俄羅斯總統拜登的妻女也在移民禁令名單上

　ロシア外務省がいむしょうはアメリカのバイデン大統領だいとうりょうの妻つまと娘むすめを含ふくむ、新あらたな入国禁止にゅうこくきんしリストを発表はっぴょうしました

label.tran_page 俄羅斯外交部宣布了一份新的移民禁令名單，其中包括美國總統拜登的妻子和女兒。

　ロシア外務省がいむしょうは28日にち、アメリカへの制裁せいさいリストにさらに25人にんを追加ついかしました
label.tran_page 俄羅斯外交部28日又將25人列入對美製裁名單。
そのなかにはバイデン大統領だいとうりょうの妻つまのジル・バイデンさんと娘むすめのアシュリーさんが含ふくまれています
label.tran_page 其中包括拜登總統的妻子吉爾拜登和女兒阿什莉。

　リストには他ほかに、政治学者せいじがくしゃでロシアが完全かんぜんに敗北はいぼくすると指摘してきしたフランシス・フクヤマさんや上院議員じょういんぎいんらが含ふくまれています
label.tran_page 該名單還包括政治學家弗朗西斯·福山和參議員，他們指出俄羅斯將被徹底擊敗。

　ロシア外務省がいむしょうは、拡大かくだいし続つづけるアメリカ側がわの制裁せいさいへの対応たいおうだと説明せつめいしました
label.tran_page 俄羅斯外交部解釋說，這是對美國不斷擴大製裁的回應。

　リストに載のった人ひとはロシアへの入国にゅうこくを禁止きんしされます
label.tran_page 禁止名單上的人進入俄羅斯