家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
運転手うんてんしゅが意識失いしきしつい…バスが川かわに転落てんらく　カメラが捉とらえた一部始終いちぶしじゅう　上海しゃんはい
2022-06-29 11:02:06
翻譯
蕭有智 06:06 29/06/2022
0 0
添加翻譯
運転手うんてんしゅが意識失いしきしつい…バスが川かわに転落てんらく　カメラが捉とらえた一部始終いちぶしじゅう　上海しゃんはい
label.tran_page 司機失去知覺……大巴掉進河裡。上海的攝像機拍下了整個故事。

　中国ちゅうごく・上海市しゃんはいしで公共こうきょうバスが川かわに転落てんらく

label.tran_page 中國上海一輛公共汽車掉入河中
一部始終いちぶしじゅうをカメラが捉とらえました
label.tran_page 相機拍下了整個故事

　ゆっくりと前進ぜんしんするバスが次つぎの瞬間しゅんかん、そのまま川かわに転落てんらく
label.tran_page 緩緩前行的大巴，下一刻就掉進了河裡
大おおきな水みずしぶきが上あがりました
label.tran_page 一個巨大的水花已經升起

　映像えいぞうは28日にち、上海市内しゃんはいしないで撮影さつえいされました
label.tran_page 該視頻28日在上海拍攝。

　目撃者もくげきしゃによりますと、バスの運転手うんてんしゅが体調たいちょうに異変いへんを訴うったえて乗客じょうきゃくを全員降ぜんいんおろし、運転うんてんを再開さいかいした直後ちょくごに意識いしきを失うしなったということです
label.tran_page 據目擊者稱，公交車司機抱怨身體狀況發生變化，將所有乘客摔倒，並在恢復駕駛後立即失去知覺。

　その後ご、バスは信号機しんごうきやスクーターと接触せっしょくしながら歩道ほどうに侵入しんにゅうし、川かわに転落てんらくしました
label.tran_page 之後，巴士在與紅綠燈和踏板車接觸時侵入人行道，墜入河中。

　スクーターに乗のっていた2人ふたりは病院びょういんに運はこばれましたがけがはなく、運転手うんてんしゅは駆かけ付つけた警察けいさつに救助きゅうじょされたということです
label.tran_page 踏板車上的兩人被送往醫院但沒有受傷，司機被趕來的民警救出。