熱中症に気をつけて エアコンで使う電気を少なくする方法

小心中暑,空調減少電氣方法

小心中暑,空調減少電氣方法
26日までの1週間、日本で4551人が熱中症で病院に運ばれました

截止到26日之前一週、日本有4551人因為中暑而送醫

截止到26日之前一週、日本有4551人因為中暑而送醫
前の1週間の3倍以上です

在前一週人數是三倍以上

在前一週人數是三倍以上

為了不中暑空調使用是很重要

為了不中暑空調使用是很重要
しかし、
東京電力の
地域では
電気が
足りなく
なる心配もあります

但是、東京區域電力不夠的問題令人擔心

但是、東京區域電力不夠的問題令人擔心
エアコンをうまく
使うために、できるだけ
使う
電気を
少なくする
方法を4つ
紹介します

為了使空調恰好地使用,且盡可能減少電氣的方法有四個來介紹

為了使空調恰好地使用,且盡可能減少電氣的方法有四個來介紹

第一:空調與電風扇一起使用

第一:空調與電風扇一起使用
部屋の
中の
空気が
流れるため、エアコンの
温度を
あまり下げなくても
部屋を
涼しくできます

使房子內的空氣流通、空調的溫度稍微下降也能讓房子變得涼快

使房子內的空氣流通、空調的溫度稍微下降也能讓房子變得涼快
2つ目は、カーテンを閉めて、太陽の熱が部屋に入らないようにすることです

第二:關上窗簾,讓太陽的熱氣不會進到屋子裡來

第二:關上窗簾,讓太陽的熱氣不會進到屋子裡來
3つ目は、エアコンのフィルターを2週間に1度ぐらい掃除することです

第三:空調的過濾器,兩週打掃一次

第三:空調的過濾器,兩週打掃一次
4つ目は、家の外にあるエアコンの室外機の上や周りに物を置かないことです

第四:家外面的室外機上方及周邊不要堆放物品

第四:家外面的室外機上方及周邊不要堆放物品
物を置くと、部屋を涼しくするために電気がたくさん必要になります

物品的堆放,會讓房子裡變涼快反而會使用更多的電氣

物品的堆放,會讓房子裡變涼快反而會使用更多的電氣