家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アフガニスタンの地震じしんから1週間しゅうかん　薬くすりなどが十分じゅうぶんに届とどけられない
2022-06-29 16:50:00
翻譯
Anonymous 05:07 05/07/2022
6 0
gary60307 02:06 30/06/2022
1 0
Anonymous 01:06 30/06/2022
0 1
添加翻譯
アフガニスタンの地震じしんから1週間しゅうかん　薬くすりなどが十分じゅうぶんに届とどけられない
label.tran_page 阿富汗發生地震後一個禮拜，無法送達足夠的藥品。

アフガニスタンで6月がつ22日にち、大おおきな地震じしんがありました

label.tran_page 阿富汗6月22日發生大地震。
WHOは1000人にん以上いじょうが亡なくなったと言いいました
label.tran_page 世界衛生組織說大約有1000人以上死亡。

地震じしんの被害ひがいがあった所ところでは、ユニセフなど外国がいこくから助たすけにきた人ひとたちも、食たべ物ものを渡わたしたりけがをした人ひとの治療ちりょうをしたりしています

label.tran_page 在地震災害的地方，有聯合國兒童基金會等等從國外救助的人們又送食物又治療受傷的人。
しかし、山やまの中なかの道みちは車くるまが走はしりにくくて、たくさんの物ものを運はこぶことができません
label.tran_page 但是，山中的道路車子很難開，大部分的物品無法運送到達。
このため、困こまっている人ひとに薬くすりなどを十分じゅうぶんに届とどけることができません
label.tran_page 為此原因，無法送達足夠的藥給需要的人。

ユニセフによると、この地震じしんで120人にん以上いじょうの子こどもが亡なくなりました

label.tran_page 根據聯合國兒童基金會的說明，這個地震造成120名以上的孩子死亡。
ユニセフは「地震じしんで水道すいどうや下水道げすいどうが壊こわれていて、汚よごれた水みずで病気びょうきが広ひろがることを心配しんぱいしています
label.tran_page 聯合國兒童基金會說：地震地區的水道及下水道都毀壞了，擔心髒水導致的疾病會擴散開來。
家族かぞくが亡なくなった子こどもが大勢おおぜいいます
label.tran_page 大部分的孩子家人都死亡了
子こどもたちの気持きもちを大切たいせつにして、助たすけていきたいと思おもいます」と言いっています
label.tran_page 我們最重要想幫助的是孩子們的心情