家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
コンテナの有毒ゆうどくガス漏出ろうしゅつ　１２人死亡にんしぼう、数百人負傷すうひゃくにんふしょう　ヨルダン
2022-06-30 11:02:06
翻譯
皇家斯倪 13:07 16/07/2022
0 0
添加翻譯
コンテナの有毒ゆうどくガス漏出ろうしゅつ　１２人死亡にんしぼう、数百人負傷すうひゃくにんふしょう　ヨルダン
label.tran_page 約旦有毒氣體儲氣罐洩漏，12人死亡，數百人受傷。

ヨルダンの港湾都市こうわんとしアカバの港みなとで、コンテナから有毒ゆうどくガスが漏もれ出だして少すくなくとも１２人にんが死亡しぼう、２６０人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 約旦港口城市的亞喀巴港有毒氣體儲氣罐洩漏，至少造成12人死亡，206人受傷。
公衆安全当局こうしゅうあんぜんとうきょくが２７日にちに明あきらかにしました
label.tran_page 公共安全當局27日透露。

国営こくえいテレビが放送ほうそうした付近ふきんの防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうには、クレーンで運はこばれていたコンテナが落下らっかして、黄色きいろいガス状じょうの物質ぶっしつが船上せんじょうや港湾内こうわんないに噴出ふんしゅつする様子ようすが映うつっています

label.tran_page 國家電視台播放了附近監控攝影機錄影畫面，儲氣罐被砸碎後黃色的氣體噴散到船上與港口。
現場げんばにいた人ひとたちは走はしって逃にげていました
label.tran_page 現場的人都四散逃跑。

現場げんばには危険物処理きけんぶつしょりの専門班せんもんはんが派遣はけんされ、一帯いったいは封鎖ふうさされました

label.tran_page 危險品處理的專業小組被派往現場，並封鎖了該區域。