Japanese newspaper
6がつまでの半年はんとしれたあたらしいくるま いままでの10ねんもっとすくない
2022-07-05 12:00:00
Translation
Anonymous 05:07 26/07/2022
2 0
Add translation
6がつまでの半年はんとしれたあたらしいくるま いままでの10ねんもっとすくない
label.tran_page New car sold in half a year until June, the lowest in 10 years so far

くるま会社かいしゃ団体だんたいなどによると、今年ことし6がつまでの半年はんとし日本にっぽんあたらしいくるまは208まん6178だいで、去年きょねんおなときより15%すくなくなりました

label.tran_page According to groups of car dealers, the number of new cars sold in Japan in the six months to June this year was 2,086,178, 15% less than the same time last year.
普通ふつうくるまトラックバスなどは128まんだいぐらい普通ふつうくるまよりちいさい軽自動車けいじどうしゃは80まんだいぐらいでした
label.tran_page There were about 1.28 million ordinary cars, trucks, buses, etc., and about 800,000 light cars smaller than ordinary cars.
どちらいままでの10ねんもっとすくなくなりました
label.tran_page Both are the lowest in 10 years

世界せかい半導体はんどうたいりなくなっています

label.tran_page There are not enough semiconductors in the world
そして中国ちゅうごく上海しゃんはい新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、上海しゃんはいから部品ぶひん用意よういできなくなりました
label.tran_page And there was a problem with the new coronavirus in Shanghai, China, and it became impossible to prepare parts from Shanghai.
くるま生産せいさんめた工場こうじょうなどがあったため、みせくるますくなくなりました
label.tran_page Since some factories stopped producing cars, the number of cars sold at stores has decreased.
7がつ生産せいさんすくなくする会社かいしゃがあります
label.tran_page There are companies that will reduce production in July as well

くるま会社かいしゃ団体だんたいは「半導体はんどうたい部品ぶひんいまりません

label.tran_page A group of car companies said, ”Semiconductors and parts are still lacking.
いつになったらまえのようにくるまつくってことができるかわかりません」とはなしています
label.tran_page I don’t know when it will be possible to build and sell a car like before. ”