家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
南海なんかいトラフ地震じしん「いつも準備じゅんびしておくことが大切たいせつです」
2025-01-14 19:30:00
翻譯
Aki Chen 01:01 15/01/2025
0 0
添加翻譯
南海なんかいトラフ地震じしん「いつも準備じゅんびしておくことが大切たいせつです」
label.tran_page 南海海槽地震“隨時準備好很重要”

13日にちの夜よる、九州きゅうしゅうの宮崎県みやざきけんの海うみでマグニチュード6.6の地震じしんがありました

label.tran_page 在13日晚上，九州的宮崎縣外海發生了6.6級的地震。

九州きゅうしゅうから静岡県しずおかけんまでの海うみの底そこには「南海なんかいトラフ」と呼よばれる場所ばしょがあります

label.tran_page 從九州到靜岡縣的海底，有一個叫做“ 南海海槽”的地方。
この場所ばしょでは、昔むかしからマグニチュード8より大おおきい地震じしんが何度なんども起おこっています
label.tran_page 在這個地方，長期以來發生了多次大於8級的地震。
大おおきな津波つなみも来きています
label.tran_page 還有一個大海嘯

専門家せんもんかは、13日にちの地震じしんのあと会議かいぎを開ひらいて、南海なんかいトラフの大おおきい地震じしんとの関係かんけいについて話はなし合あいました

label.tran_page 專家在13日地震發生後舉行了一次會議，並討論了與南海海槽大地震的關係。

専門家せんもんかは「南海なんかいトラフの大おおきい地震じしんの心配しんぱいが、いつもより大おおきくなったとは考かんがえていません

label.tran_page 專家說：“我認為對南海海槽大地震的擔憂比平常大。
しかし、大おおきい地震じしんがいつ起おこるか分わかりません
label.tran_page 但是我無法知道什麼時候發生大地震
いつも準備じゅんびしておくことが大切たいせつです」と言いっています
label.tran_page 隨時準備好是很重要的。

label.tran_page 小心地震