家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
富士山ふじさんが噴火ふんかしたときどのような情報じょうほうを出だすか　気象庁きしょうちょうで会議かいぎ
2025-01-14 19:29:00
翻譯
Man 00:01 16/01/2025
0 0
添加翻譯
富士山ふじさんが噴火ふんかしたときどのような情報じょうほうを出だすか　気象庁きしょうちょうで会議かいぎ
label.tran_page 當富士山爆發時、日本氣象局提供什麼樣的信息？

富士山ふじさんが噴火ふんかしたときの準備じゅんびについてです

label.tran_page 關於富士山爆發時的準備

富士山ふじさんで大おおきな噴火ふんかが起おこると、たくさんの灰はいが降ふります

label.tran_page 當富士山發生大型噴發時，很多灰燼掉了。
東京とうきょうなどにたくさんの灰はいが積つもって、電車でんしゃや車くるまが動うごくことができなくなるかもしれません
label.tran_page 在東京和其他地方會堆積了很多灰燼，因此火車和汽車可能無法移動。
水みずや食たべ物ものが届とどかなくなる心配しんぱいもあります
label.tran_page 還擔心水和食物不能運送到達

このため気象庁きしょうちょうは、富士山ふじさんが噴火ふんかしたときどのような情報じょうほうを出だすことができるか、話はなし合あいを始はじめました

label.tran_page 因此，日本氣象局開始討論富士山爆發時可以提供什麼樣的信息。
会議かいぎでは「灰はいがどのくらい降ふるかをみんなに知しらせたほうがいい」という意見いけんや「灰はいがどこにどのくらい降ふるか、正ただしい予想よそうは難むずかしい」という意見いけんが出でました
label.tran_page 在會議上，有人認為“最好讓每個人都知道灰燼會掉下多少”，並且“很難預測灰分會掉下多少”。

専門家せんもんかは「みんなが生活せいかつを続つづけるために、どのような情報じょうほうを出だすことができるか考かんがえたい」と言いっています

label.tran_page 專家說：“我想考慮我可以繼續生活的哪種信息。”