山火事の影響受けたハリウッド、グラミー賞とアカデミー賞は開催へ 消防士にも焦点

好萊塢,格萊美獎和奧斯卡金像獎受到野火的影響,專注於消防員

好萊塢,格萊美獎和奧斯卡金像獎受到野火的影響,專注於消防員
米カリフォルニア州ロサンゼルス近郊で山火事が発生し、娯楽産業の中心地である「ハリウッド」にも影響が及ぶなか、音楽界の祭典グラミー賞を主催するザ・レコーディング・アカデミーと、映画界の祭典アカデミー賞を主催する映画芸術科学アカデミーは13日、それぞれの授賞式を予定通り実施すると明らかにしました

雖然山上大火發生在加利福尼亞州洛杉磯附近,而“好萊塢”是娛樂行業的中心,格萊美音樂節唱片學院和電影世界學院學院,該學院主辦該獎項,在13日透露,每個頒獎典禮將按計劃舉行。

雖然山上大火發生在加利福尼亞州洛杉磯附近,而“好萊塢”是娛樂行業的中心,格萊美音樂節唱片學院和電影世界學院學院,該學院主辦該獎項,在13日透露,每個頒獎典禮將按計劃舉行。
グラミー賞の授賞式は2月2日、アカデミー賞の授賞式は3月2日にそれぞれ予定されています

格萊美頒獎典禮定於2月2日舉行,奧斯卡頒獎典禮定於3月2日舉行。

格萊美頒獎典禮定於2月2日舉行,奧斯卡頒獎典禮定於3月2日舉行。
ロサンゼルスが壊滅的な山火事に見舞われるなか、主催者は受賞シーズンをどのように進めるのか水面下で議論を進めてきました

當洛杉磯遭受災難性山區大火襲擊時,組織者一直在討論如何在頒獎季節進行。

當洛杉磯遭受災難性山區大火襲擊時,組織者一直在討論如何在頒獎季節進行。
一部の有名人からは、式典を中止するか、チャリティーのためのテレビ番組として募金を呼び掛けるよう求める声も出ています

一些名人要求將取消儀式或慈善慈善機構。

一些名人要求將取消儀式或慈善慈善機構。
ゴールデングローブ賞やグラミー賞、アカデミー賞などの授賞式典が開催される受賞シーズンは、ハリウッドが最も輝く時期です

獲得獎項的季節,例如金球獎獎,格萊美獎和奧斯卡金像獎,是好萊塢最閃耀的時候。

獲得獎項的季節,例如金球獎獎,格萊美獎和奧斯卡金像獎,是好萊塢最閃耀的時候。