ユニクロの初任給が37万円に!ネットでいろいろな意見

Lương khỏi điểm cuae uniqlo là 37 man trên internet có nhiều ý kiến

Lương khỏi điểm cuae uniqlo là 37 man trên internet có nhiều ý kiến
最近、ユニクロの親会社が新しいニュースを発表しました

Gần đây , công ty mẹ cảu uniqlo đã phất biểu một tin tức mới

Gần đây , công ty mẹ cảu uniqlo đã phất biểu một tin tức mới
それは、新しく会社に入る人の初めてもらう給料(初任給)を37万円にするということです

Đó là khi người lần đầu tiên mới vào công ty nghe nói cũng vó thể nhận 37 man tiền lương

Đó là khi người lần đầu tiên mới vào công ty nghe nói cũng vó thể nhận 37 man tiền lương
今の日本の初任給は、だいたい20万円から25万円ぐらいです

Bây giờ lương khỏi điểm của nhật bản thường là khoảng từ 20 đến 25 man

Bây giờ lương khỏi điểm của nhật bản thường là khoảng từ 20 đến 25 man
だから、37万円はとても高いです

Do đoa 37 man là rất cao

Do đoa 37 man là rất cao
このニュースについて、インターネットではいろいろな意見があります

Nói về tin tức này ở tên mạng có rất nhiều ý kiến

Nói về tin tức này ở tên mạng có rất nhiều ý kiến
ある人は、「いい人を会社に入れるためには、高い給料が必要だ」と言っています

Có người thì để có người giỏi vào công ty thì luương cao là cần thiết

Có người thì để có người giỏi vào công ty thì luương cao là cần thiết
でも、ほかの人は、「自分が10年働いても、こんなに高い給料をもらったことがないので、びっくりした」と言っています

Nhưng có người thì vì làm việc 10 năm cũng chưa từng được nhận mức lươngd cao như thế nên đã giật mình

Nhưng có người thì vì làm việc 10 năm cũng chưa từng được nhận mức lươngd cao như thế nên đã giật mình
ユニクロの親会社は、世界でほかの会社と戦うために、給料を上げることにしたそうです

Công ty mẹ của uniqlo thì trên thế giới để đấu tranh với công ty khác thì đã quyêt định tăng lương

Công ty mẹ của uniqlo thì trên thế giới để đấu tranh với công ty khác thì đã quyêt định tăng lương
また、日本の若い人が会社をやめないようにするためにも、このような決まりを作ったと言われています

Vả lại cũng nhằm để ngừoi trẻ của nhật không nghỉ công ty Người ta nói rằng đã đặt ra những quy định như thế này.

Vả lại cũng nhằm để ngừoi trẻ của nhật không nghỉ công ty Người ta nói rằng đã đặt ra những quy định như thế này.