おじいさんとおばあさんのお金がぬすまれました

Uang kakek dan nenek telah dicuri.

Uang kakek dan nenek telah dicuri.
静岡県で、80歳の 夫婦の 家に 強盗が 来ました

Di Prefektu Shizuoka, datang perampok ke rumah sepasang suami istri berumur 80 tahun.

Di Prefektu Shizuoka, datang perampok ke rumah sepasang suami istri berumur 80 tahun.
夜中の 1時ごろ、3人の 男が 家に 入りました

Sekitar jam 1 tengah malam, 3 orang laki-laki masuk ke rumah tersebut.

Sekitar jam 1 tengah malam, 3 orang laki-laki masuk ke rumah tersebut.
夫婦の 手を 縛って、「お金を 出せ」と 言いました

Tangan pasangan suami istri itu diikat, dan mereka berkata "Kerluarkan uang kalian".

Tangan pasangan suami istri itu diikat, dan mereka berkata "Kerluarkan uang kalian".
それから、たくさん お金を 取って 逃げました

Setelah itu, mereka mengambil banyak uang dan kabur.

Setelah itu, mereka mengambil banyak uang dan kabur.
夫婦は 怪我は ありませんでした

Pasangan suami istri tersebut tidak mengalami cidera.

Pasangan suami istri tersebut tidak mengalami cidera.
でも、怖かったです

Namun, mereka ketakutan.

Namun, mereka ketakutan.
警察は 犯人を 探しています

Polisi sedang mencari pelakunya.

Polisi sedang mencari pelakunya.