おじいさんとおばあさんのお金がぬすまれました

Tiền của ông cùng bà đã bị đánh cắp

Tiền của ông cùng bà đã bị đánh cắp
静岡県で、80歳の 夫婦の 家に 強盗が 来ました

Ở tỉnh shizuoka một cặp vợ chồng 80 tuổi đã bị cướp đến nhà

Ở tỉnh shizuoka một cặp vợ chồng 80 tuổi đã bị cướp đến nhà
夜中の 1時ごろ、3人の 男が 家に 入りました

Vào lúc 1 giờ nửa đêm có 3 người đàn ông đã đột nhập vào nhà

Vào lúc 1 giờ nửa đêm có 3 người đàn ông đã đột nhập vào nhà
夫婦の 手を 縛って、「お金を 出せ」と 言いました

Tên cướp đã trói tay của hai vợ chồng và nói đưa tiền đây

Tên cướp đã trói tay của hai vợ chồng và nói đưa tiền đây
それから、たくさん お金を 取って 逃げました

Sau đó, đã lấy rất nhiều tiền và bỏ trốn

Sau đó, đã lấy rất nhiều tiền và bỏ trốn
夫婦は 怪我は ありませんでした

Cặp vợ chồng đã ko bị thương

Cặp vợ chồng đã ko bị thương
でも、怖かったです

Nhưng mà đã rất hoảng sợ

Nhưng mà đã rất hoảng sợ
警察は 犯人を 探しています

Cảnh sát đang cố gắng tim kiếm những tên tội phạm này

Cảnh sát đang cố gắng tim kiếm những tên tội phạm này