Japanese newspaper
フランスのブルゴーニュで「日本にほんワイン」を紹介しょうかいするかい
2023-11-14 12:05:00
Translation
Anonymous 06:11 14/11/2023
0 0
Add translation
フランスのブルゴーニュで「日本にほんワイン」を紹介しょうかいするかい
label.tran_page An event to introduce “Japanese wine” in Burgundy, France

ワイン有名ゆうめいなフランスのブルゴーニュで12にち、「日本にほんワイン」を紹介しょうかいするはじめてかいがありました

label.tran_page The first meeting to introduce ”Japanese wine” was held on the 12th in Burgundy, France, which is famous for its wine.
日本にほんワインは、日本にっぽんぶどうだけを使つかって、日本にっぽんでつくったワインです
label.tran_page Japanese wine is wine made in Japan using only Japanese grapes.

会場かいじょうでは、山梨県やまなしけん長野県ながのけん奈良県ならけん岡山県おかやまけんなどつくった70種類しゅるい以上いじょうワインんでもらいました

label.tran_page At the venue, participants sampled over 70 types of wine made in Yamanashi, Nagano, Nara, Okayama, and other prefectures.

ブルゴーニュでワイン仕事しごとをしている男性だんせいは「日本にほんワインのすばらしさにおどろきました

label.tran_page A man who works in wine in Burgundy said, ``I was surprised by how great Japanese wine is.’’
ぶどう種類しゅるいおおくてとても興味きょうみちました」とはなしました
label.tran_page There are many types of grapes and I was very interested.”
ワインたるつくっている会社かいしゃはたら女性じょせいは「フランス料理にもワインだとおもいます」とはなしました
label.tran_page A woman who works at a company that makes wine barrels said, ``I think this wine goes well with French cuisine.’’

日本にほんワイン最近さいきん人気にんきたかくなっています

label.tran_page Japanese wine has become increasingly popular recently.
このかいひらいた岩崎いわさき元気げんきさんは「日本酒にほんしゅウイスキーくらべると、日本にほんワインまだ有名ゆうめいではありません
label.tran_page Genki Iwasaki, who opened the event, said, ``Compared to sake and whisky, Japanese wine is still not as famous.
心配しんぱいもありましたが、おもっていた以上いじょう成功せいこうになりました」とはなしました
label.tran_page I was worried, but it turned out to be more successful than I expected.”