Báo tiếng Nhật
ハワイ・マウイとういけがピンクいろ変色へんしょく かんばつ影響えいきょう
2023-11-14 21:13:31
Bản dịch
hat244197281 00:11 15/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
ハワイ・マウイとういけがピンクいろ変色へんしょく かんばつ影響えいきょう
label.tran_page Ao chuyển sang màu hồng ở Maui, Hawaii, có lẽ do hạn hán

 ハワイのマウイ島中部とうちゅうぶあるいけあかるいピンクいろ変色へんしょくし、専門家せんもんか微生物びせいぶつによるものとみて注意ちゅういけています

label.tran_page Một cái ao ở trung tâm Maui, Hawaii đã chuyển sang màu hồng tươi và các chuyên gia đang kêu gọi thận trọng vì được cho là do vi sinh vật gây ra.
変色へんしょくかんばつ影響えいきょうとみられています
label.tran_page Sự đổi màu được cho là kết quả của hạn hán.


 ハワイ・マウイとうのケアリア池国立野生保護区いけこくりつやせいほごくでは先月せんげつ30日以降にちいこういけみずあかるいピンクいろ変色へんしょくし、職員しょくいん監視かんしつづけています
label.tran_page Tại Khu bảo tồn động vật hoang dã quốc gia Kealia Pond ở Maui, Hawaii, nước trong ao đã chuyển sang màu hồng tươi kể từ ngày 30 tháng trước và các nhân viên đang tiếp tục theo dõi.


 地元じもとメディアによりますと、みずのサンプルをハワイ大学だいがく分析ぶんせきしたところ、塩分濃度えんぶんのうどたかみず繁殖はんしょくするハロバクテリアという微生物びせいぶつが、原因げんいん可能性かのうせいあるということです
label.tran_page Theo truyền thông địa phương, phân tích mẫu nước tại Đại học Hawaii cho thấy một loại vi sinh vật có tên halobacteria, phát triển mạnh trong nước có nồng độ muối cao, có thể là nguyên nhân.


 マウイとうでは8がつ山火事以降やまかじいこうかんばつつづいていて、いけ水分すいぶん蒸発じょうはつし、塩分濃度えんぶんのうどたかまったとみられています
label.tran_page Hạn hán tiếp tục diễn ra ở Maui kể từ trận cháy rừng hồi tháng 8 và người ta cho rằng nước trong các ao hồ đã bốc hơi và nồng độ muối tăng lên.


 専門家せんもんかは、いけはいったり、みずんだりしないよう注意ちゅういけています
label.tran_page Các chuyên gia kêu gọi người dân không xuống ao hoặc uống nước.