Báo tiếng Nhật: アン・ハサウェイ、「プリティ・プリンセス」３作目の制作を発表　前作から２０年

Trở lại

アン・ハサウェイ、「プリティ・プリンセス」３作目さくめの制作せいさくを発表はっぴょう　前作ぜんさくから２０年ねん

2024-10-08 10:30:03

Bản dịch

Liên Phạm 03:10 08/10/2024

0 0

Thêm bản dịch

アン・ハサウェイ、「プリティ・プリンセス」３作目さくめの制作せいさくを発表はっぴょう　前作ぜんさくから２０年ねん

Anne Hathaway công bố sản xuất bộ phim Pretty Princess thứ ba, 20 năm sau bộ phim đầu tiên

米俳優べいはいゆうのアン・ハサウェイがこのほど、人気にんきの映画えいがシリーズ「プリティ・プリンセス」の３作目さくめが制作中せいさくちゅうであることを明あきらかにした

Nam diễn viên người Mỹ Anne Hathaway mới đây tiết lộ phần thứ ba của loạt phim nổi tiếng “Pretty Princess” đang được sản xuất.

ハサウェイは公式こうしきインスタグラムに動画どうがを投稿とうこう

Hathaway đã đăng một video lên Instagram chính thức của mình

屋外おくがいでくつろぐハサウェイが手てで数字すうじの１を作つくる

Hathaway thư giãn ngoài trời và tạo hình số 1 bằng đôi tay của mình.

すると画面がめんが切きり替かわり、２００１年ねんに公開こうかいされたシリーズ１作目さくめに登場とうじょうしたハサウェイの有名ゆうめいなせりふ「黙だまって！」の場面ばめんが映うつし出だされる

Màn hình sau đó chuyển sang hiển thị câu thoại nổi tiếng của Hathaway, ”Im đi!” từ bộ phim đầu tiên trong loạt phim, phát hành năm 2001.

ハサウェイが２本目ほんめの指ゆびを立たてると、今度こんどは０４年公開ねんこうかいの続編ぞくへん「プリティ・プリンセス２／ロイヤル・ウェディング」で共演者きょうえんしゃのジュリー・アンドリュースがやはり「黙だまって」と言いう場面ばめんが登場とうじょうする

Khi Hathaway giơ ngón tay thứ hai lên, người ta thấy bạn diễn Julie Andrews của cô đã yêu cầu cô ”im lặng” trong phần tiếp theo ”Pretty Princess 2: The Royal Wedding” năm 2004.

そして、笑顔えがおのハサウェイが３本目ぽんめの指ゆびを立たてると、自身じしんで「黙だまって」と発言はつげん

Hathaway mỉm cười sau đó giơ ngón tay thứ ba lên và nói: ”Im đi!”

カメラに向むかって投とうげキッスをすると、プリティ・プリンセスの３作目さくめの制作せいさくが、アデル・リム監督かんとくの下したで進すすんでいるとの報道ほうどうのスクリーンショットが現あらわれる

Sau khi hôn gió trước ống kính, một ảnh chụp màn hình xuất hiện cho biết bộ phim Công chúa xinh đẹp thứ ba đang được thực hiện dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Adele Lim.

ハサウェイはインスタグラムのキャプションに「奇跡きせきは起おこる」と書かき込こんだ

“Điều kỳ diệu đã xảy ra,” Hathaway viết trong chú thích trên Instagram của mình.

さらに、作品さくひんの舞台ぶたいとなった架空かくうの国くに「ジェノビア」に戻もどると宣言せんげんし、最後さいごに「おとぎ話ばなしは続つづく」と記きし、燃もえ上あがるハートの絵文字えもじで締しめくくった

Anh ấy cũng tuyên bố rằng anh ấy sẽ trở lại đất nước hư cấu Genovia, nơi lấy bối cảnh tác phẩm và kết thúc bài đăng bằng dòng chữ, ”Câu chuyện cổ tích vẫn tiếp tục” với biểu tượng cảm xúc trái tim rực lửa.