家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
郵便局ゆうびんきょく　銀行ぎんこうの約やく155万まん人にんの客きゃくの情報じょうほうを勝手かってに使つかっていた
2024-10-11 20:24:00
翻譯
Anonymous 00:10 22/10/2024
0 0
添加翻譯
郵便局ゆうびんきょく　銀行ぎんこうの約やく155万まん人にんの客きゃくの情報じょうほうを勝手かってに使つかっていた
label.tran_page 郵局未經許可使用約155萬銀行客戶資訊

日本郵政にっぽんゆうせいグループには、「郵便局ゆうびんきょく」や「ゆうちょ銀行ぎんこう」、「かんぽ生命せいめい」があります

label.tran_page 日本郵政集團包括「郵局」、「日本郵政銀行」和「日本郵政保險」。

グループによると、「郵便局ゆうびんきょく」が、「ゆうちょ銀行ぎんこう」の客きゃくのリストを勝手かってに作つくっていました

label.tran_page 據該組織稱，「郵局」在未經許可的情況下創建了「日本郵政銀行」客戶名單。
そして、このリストを「郵便局ゆうびんきょく」のイベントの案内あんないに使つかっていました
label.tran_page 該清單隨後被用來指導郵局的活動。
「かんぽ生命せいめい」の保険ほけんを売うるためにも、このリストを使つかっていました
label.tran_page 這份清單也被用來銷售日本郵政保險。

日本郵政にっぽんゆうせいグループは11日にち、リストにあった客きゃくの情報じょうほうは、155万まん人にんぐらいになりそうだと言いいました

label.tran_page 日本郵政集團11日表示，名單上的客戶數量很可能在155萬左右。
そして、これからは、「郵便局ゆうびんきょく」で、「ゆうちょ銀行ぎんこう」の客きゃくの情報じょうほうを勝手かってに調しらべることができなくすると言いいました
label.tran_page 他也表示，從現在開始，將無法再在郵局查詢日本郵政銀行客戶的資料。

「郵便局ゆうびんきょく」の社長しゃちょうは「正ただしいルールで、仕事しごとをしていませんでした

label.tran_page 郵局局長說：“我沒有按照正確的規則工作。”
お客きゃくさまに、おわびします」と言いって謝あやまりました
label.tran_page 我向顧客道歉。