家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
立たち入いり禁止区域きんしくいきで釣つり　ベトナム国籍男性こくせきだんせい4人流にんながされ2人不明ふたりふめい
2024-10-13 16:00:03
翻譯
ゆい 11:10 13/10/2024
0 1
添加翻譯
立たち入いり禁止区域きんしくいきで釣つり　ベトナム国籍男性こくせきだんせい4人流にんながされ2人不明ふたりふめい
label.tran_page 在禁止進入區域釣魚，越南國籍的4名男性被沖走，2人行蹤不明。

　茨城県神栖市いばらきけんかみすしの防波堤ぼうはていで釣つりをしていたベトナム国籍こくせきの男性だんせい4人にんが流なあされ、2人ふたりが行方不明ゆくえふめいとなっています

label.tran_page 在茨城縣神棲市的防波堤釣魚的越南國籍的男性4人被沖走，2人為行蹤不明的狀態。


　警察けいさつによりますと、12日午後にちごご10時じごろ、神栖市鹿島港南防波堤かみすしかしまこうなんぼうはていでベトナム国籍こくせきの男性だんせい6人にんが釣つりをしていたところ、4人にんが流ながされ、およそ1時間後じかんごに30代だいの2人ふたりが救助きゅうじょされて病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 警方說明，12日的午後10點時，在神棲市鹿港南防波堤釣魚的越南國籍的男性6人，4人被沖走，約1小時候，30歲的2人被救助，送往醫院。


　2人ふたりとも意識いしきはあるということです
label.tran_page 2人皆都還有意識。


　しかし、残のこりの2人ふたりの行方ゆくえは今いまも分わかっておらず、警察けいさつなどが捜索そうさくにあたっています
label.tran_page 但是，剩下的2人現在依然行蹤不明，警方目前還在搜索中。


　現場げんばの防波堤ぼうはていは立たち入いり禁止きんしの区域くいきですが、釣つり人びとの侵入しんにゅうが相次あいつぎ水難事故すいなんじこが多発たはつしていて、警察けいさつが注意ちゅういを呼よび掛かけています
label.tran_page