일본 신문
今年ことし花粉かふんとてもおお
2026-01-25 03:01:07
번역
sungeun kim 02:01 25/01/2026
0 0
번역 추가
今年ことし花粉かふんとてもおお
label.tran_page 올해는 꽃가루가 많이 나오네요
2にがつ日本にほんもう花粉かふんはじ
label.tran_page 2월인데 이미 일본에는 삼나무 꽃가루가 날리기 시작했어요.
Weathernews予想よそう今年ことし花粉かふんりょうとし28にじゅうはちパーセントおお
label.tran_page 웨더뉴스는 올해 꽃가루 수가 평년보다 28% 더 많을 것이라고 예측했습니다.
去年きょねん18じゅうはちパーセントおお
label.tran_page 작년보다 18% 증가

だから今年ことし花粉かふんしょうシーズンながなる
label.tran_page 그래서 올해 건초열 시즌은 길고 고통스러울 수 있습니다.


とくいま花粉かふんすく北陸ほくりく長野ながの東北きたとうほく北海道ほっかいどうなど去年きょねん2にばい以上いじょうなる
label.tran_page 특히 지금까지 꽃가루 농도가 낮았던 호쿠리쿠, 나가노, 도호쿠 북부, 홋카이도 등에서는 꽃가루 농도가 지난해보다 2배 이상 증가한 곳도 있습니다.
秋田あきたけん6ろくばい以上いじょうなる
label.tran_page 아키타현에서는 6배 이상 크다고 합니다.
いま花粉かふんしょうかるひと今年ことし
label.tran_page 과거에 가벼운 꽃가루 알레르기를 앓았던 분들도 올해는 조심하셔야 합니다.


花粉かふんおおなる理由りゆう去年きょねんなつとてもあつたくさんはなつく
label.tran_page 꽃가루가 많이 나는 이유는 지난 여름이 너무 더워서 삼나무가 꽃을 많이 피웠기 때문이에요.
そして今年ことし1いちがつさむはな成長せいちょうはや
label.tran_page 그리고 올해 1월은 추웠기 때문에 꽃이 더 빨리 피었어요
2にがつ気温きおん花粉かふんいっきはじ
label.tran_page 2월 들어 기온이 오르자 꽃가루가 일제히 날아오기 시작했어요.

2にがつなか西日本にしにほん東日本ひがしにほん花粉かふんたくさん
label.tran_page 2월 중순부터 일본 서부와 동부 지역에 많은 꽃가루가 날아옵니다.
2にがつ3さんがつ
label.tran_page 성수기는 2월 말부터 3월 초입니다.
その花粉かふんはじ
label.tran_page 그 이후에는 편백나무 꽃가루도 시작됩니다.


今年ことしはるはなたのマスクくすり大切たいせつ季節きせつそう
label.tran_page 올 봄은 꽃을 즐기기보다 마스크와 약이 더 중요한 계절이 될 가능성이 크다.
はや花粉かふんしょう対策たいさく
label.tran_page 꽃가루 알레르기 대책을 조기에 실시합시다.