집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ワクチンが残のこっている市しなどには国くにから送おくる量りょうを少すくなくする
2021-07-13 16:05:00
번역
Ɩ ıㄘごႫʓく。 06:07 14/07/2021
0 0
번역 추가
ワクチンが残のこっている市しなどには国くにから送おくる量りょうを少すくなくする
label.tran_page 백신이 남아있는 도시등에서는 나라에서 보내는양을 적게한다

国くには、新あたらしいコロナウイルスのワクチンを8月がつの最初さいしょの2週間しゅうかんに1万まん箱ばこ、市しや町まちなどに送おくることにしています

label.tran_page 나라는, 새로운 코로나바이러스의 백신을 8월 첫2주에 1만상자, 도시나 마을등에 보내는것으로 하고있습니다
1万まん箱ばこは1170万まん回かい注射ちゅうしゃできる量りょうです
label.tran_page 1만상자는 1170만번 주사 할수있는 양입니다
国くには、どの市しや町まちに何なん箱ばこ送おくるか、12日にちに知しらせました
label.tran_page 나라는, 어느도시나 마을에 몇상자 보낼것인지, 12일에 알렸습니다

この中なかの8000箱ばこは、市しなどの人口じんこうで送おくる量りょうを決きめていました

label.tran_page 이안의 8000상자는, 도시와 같은 인구로 보내는 양을 결정했습니다.
しかし、今いままでに国くにから送おくったワクチンが、注射ちゅうしゃを受うけた人ひとの数かずより多おおくて、ワクチンが残のこっていると国くにが考かんがえた市しなどには、送おくる量りょうを10%少すくなくすることにしました
label.tran_page 그러나, 지금까지국가에서 보낸 백신이, 접종을 받은 사람의수보다 많아서, 백신이 남아있으면 국가가 생각한 도시등에서는, 보낼양을 10% 적게하는걸로 했습니다

このため、人口じんこうで送おくる量りょうを決きめたワクチンは7702箱はこになって、298箱はこ余あまることになりました

label.tran_page 따라서, 인구로 보내는 양을 결정한 백신은 7702상자가 되어 298상자가 남게 되었습니다
国くには、残のこりの2000箱ばこに余あまりを足たした2298箱はこを、ワクチンが足たりない市しなどで分わけて使つかうように県けんなどに言いっています
label.tran_page 국가는, 남은 2000상자에 나머지를 더한 2298상자를 백신이 부족한 도시등에서 나누어 사용하도록 현등에 말하고 있습니다