ぶどうのお酒のつくりかた

葡萄酒的製作方式

葡萄酒的製作方式
ブドウ酒は、古い お酒です

葡萄酒是古老的酒

葡萄酒是古老的酒
まず、ブドウを 洗って、潰します

首先,清洗葡萄 然後把它壓爛

首先,清洗葡萄 然後把它壓爛
それから、酵母を 入れます

然後 放入酵母

然後 放入酵母
発酵は、数週間 かかります

發酵要花數週的時間

發酵要花數週的時間
糖分が アルコールに なります

糖分會變成酒精

糖分會變成酒精
終わったら、濾して、瓶に 入れます

結束後 過濾 然後放入瓶子中

結束後 過濾 然後放入瓶子中
自家製の ブドウ酒は、プレゼントに いいです

自己家做的葡萄酒 是很好的禮物

自己家做的葡萄酒 是很好的禮物