家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
結婚けっこん相手あいてと出会であいのきっかけ マッチングアプリが最多さいた 政府せいふ調査ちょうさ
8/26/2024 9:34:50 PM +09:00
翻譯
Zou Stone 15:08 26/08/2024
0 0
添加翻譯
結婚けっこん相手あいてと出会であいのきっかけ マッチングアプリが最多さいた 政府せいふ調査ちょうさ
label.tran_page 政府調查顯示，配對應用程式是結識婚姻伴侶最常見的方式
結婚けっこんに関にかんし、政府せいふが10代だいから30代だいを対象たいしょうに行いった調査ちょうさで、既婚きこん者しゃの4人にんに1人にんがマッチングアプリで結婚けっこん相手あいてと出会であったと答こたえ、最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 關於婚姻，在政府對十幾歲到三十多歲的人進行的一項調查中，四分之一的已婚人士回答說他們是透過配對應用程式認識了自己的配偶，這一比例最高。
政府せいふは、アプリを安全あんぜんに利用りようできる環境かんきょう整備せいびなど、SNSを通つうじた出会であいの支援しえんの強化きょうかを検討けんとうする方針ほうしんです
label.tran_page 政府計劃考慮加強對透過 SNS 與人們見面的支持，例如創建一個可以安全使用應用程式的環境。

こども家庭かてい庁ちょうは先月せんげつ、15歳さいから39歳さいの2万まん人にんを対象たいしょうに、結婚けっこんをテーマにしたアンケート調査ちょうさを初はじめて実施じっししました

label.tran_page 上個月，兒童和家庭機構針對20,000名15歲至39歲的人進行了首次以婚姻為主題的調查。


回答かいとう者しゃのうち、既婚きこん者しゃに結婚けっこん相手あいてとの出会であいのきっかけを尋たずねた質問しつもんでは、
▽4人にんに1人にんにあたる25％がマッチングアプリと答こたえ、最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 政府意識到聚會場所變得更加多樣化，尤其是在年輕一代中，而社交網路的影響力正在增強。


次ついで、
▽職場しょくばや仕事しごと関係かんけいが21％、
▽学校がっこうが10％、
▽友人ゆうじんなどからの紹介しょうかいが9％、
▽パーティーなどが5％となっています
label.tran_page 因此，我們正在考慮加強對透過SNS相遇的支持，例如創建一個可以安全使用應用程式的環境。


政府せいふは、若わかい世代せだいを中心ちゅうしんに出会であいの場ばは多様たよう化かし、SNSの影響えいきょうが増ましていると受け止うけとめています
label.tran_page 政府也計劃繼續討論一系列廣泛的措施，包括擴大對私營部門和地方政府經營的婚姻諮詢服務的支持。


このため、アプリを安全あんぜんに利用りようできる環境かんきょう整備せいびを図はかるなど、SNSを通つうじた出会であいの支援しえんの強化きょうかを検討けんとうする方針ほうしんです
label.tran_page


また政府せいふは、民間みんかんや自治体じちたいが行おこなっている結婚けっこん相談そうだん事業じぎょうへの支援しえん拡充かくじゅうも含ふくめ、幅広はばひろい方策ほうさくの議論ぎろんを続つづけていくことにしています
label.tran_page