家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
潜水せんすい手当てあて不正ふせい受給じゅきゅうの海うみ自じ隊員たいいん3人にん 詐欺さぎなど疑うたがいで書類しょるい送検そうけん
8/27/2024 9:56:18 PM +09:00
翻譯
Zou Stone 15:08 27/08/2024
0 0
添加翻譯
潜水せんすい手当てあて不正ふせい受給じゅきゅうの海うみ自じ隊員たいいん3人にん 詐欺さぎなど疑うたがいで書類しょるい送検そうけん
label.tran_page 騙取潛水津貼的3名海上自衛隊成員因涉嫌詐欺將被移送檢察機關
海上かいじょう自衛隊じえいたいの潜水せんすい手当てあてを不正ふせいに受け取うけとったとして懲戒ちょうかい処分しょぶんされた隊員たいいんと元もと隊員たいいんの合あわせて3人にんが27日にち、詐欺さぎなどの疑うたがいで書類しょるい送検そうけんされました
label.tran_page 27日，三名因騙取潛水津貼而受到紀律處分的日本海上自衛隊隊員和前隊員因涉嫌詐欺罪被移送檢察官。

自衛隊じえいたいの捜査そうさ機関きかんの警務けいむ隊たいから書類しょるい送検そうけんされたのは、いずれも海上かいじょう自衛隊じえいたいの潜水せんすい艦かん救難きゅうなん艦かん「ちはや」の乗組のりくみ員いんだった30代だいの2等とう海うみ曹と50代だいの元もと海うみ曹長そうちょう、それに30代だいの元もと2等とう海うみ曹です

label.tran_page 自衛隊調查機關警察廳向檢察官提交了針對一名30多歲的二級士官、一名50多歲的前士官以及一名50多歲的前士官的文件，他們都是該船的船員。我是海上自衛隊潛水艇救生艦千早號的前二級士官。


海上かいじょう自衛隊じえいたいによりますと3人にんは、潜水せんすい訓練くんれんを行おこなっていないにもかかわらず、訓練くんれんを行おこなったと偽にせわるなどし潜水せんすい手当てあてを不正ふせいに受け取うけとったとして、詐欺さぎなどの疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 日本海上自衛隊稱，這三人涉嫌謊稱接受潛水訓練，並騙取潛水津貼。


不正ふせい受給じゅきゅうした金額きんがくや認否にんぴについては捜査そうさに支障ししょうがあるとして、明あきらかにしていません
label.tran_page 詐欺收到的金額以及是否承認或否認的金額尚未披露，因為這會妨礙調查。


潜水せんすい手当てあての不正ふせい受給じゅきゅうをめぐっては幹部かんぶを含ふくむ65人にんが免職めんしょくなどの懲戒ちょうかい処分しょぶんを受うけていて、3人にんはいずれもこの中なかに含ふくまれるということです
label.tran_page 包括高管在內的 65 人因騙取潛水津貼而受到包括解僱在內的紀律處分，三人均在其中。


海上かいじょう自衛隊じえいたいで先月せんげつ不正ふせい受給じゅきゅうの問題もんだいが明あきらかになったあと、関係かんけい者しゃが書類しょるい送検そうけんされたのは今回こんかいが初はじめてです
label.tran_page 這是自上個月海上自衛隊騙取福利問題曝光以來，首次有涉案人員被移送檢察機關處理。