Báo tiếng Nhật: 人気ツアーで観光客死亡「氷の洞窟」崩落夏開催に疑問の声

Trở lại

人気にんきツアーで観光客死亡かんこうきゃくしぼう「氷こおりの洞窟どうくつ」崩落ほうらく夏開催なつかいさいに疑問ぎもんの声こえ

2024-08-28 10:30:25

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:08 29/08/2024

0 0

Thêm bản dịch

人気にんきツアーで観光客死亡かんこうきゃくしぼう「氷こおりの洞窟どうくつ」崩落ほうらく夏開催なつかいさいに疑問ぎもんの声こえ

Du khách tử vong trong chuyến du lịch nổi tiếng, hang băng sụp đổ, dấy lên nghi vấn về sự kiện mùa hè

　北欧ほくおうの島国しまぐにアイスランド

Iceland, một quốc đảo ở Bắc Âu

「火ひと氷こおりの国くに」と呼よばれ、火山かざんとともに各地かくちに広ひろがる氷河ひょうがで知しられています

Nó được mệnh danh là ”Vùng đất của lửa và băng” và được biết đến với những ngọn núi lửa và sông băng trải rộng khắp đất nước.

　その氷河ひょうがを巡めぐるツアーで事故じこは起おきました

Vụ tai nạn xảy ra trong chuyến tham quan quanh sông băng.

　崩くずれてきた氷こおりが直撃ちょくげきし、観光客かんこうきゃく1人ひとりが死亡しぼう、1人ひとりが大おおけがをしたのです

Một du khách thiệt mạng và một người khác bị thương nặng khi tảng băng sụp đổ trúng thẳng vào họ.

　事故現場じこげんばとなった氷河ひょうがには、絶景ぜっけいスポットとして人気にんきの氷こおりの洞窟どうくつがあり、当日とうじつも23人にんが探検たんけんツアーに参加さんかしていました

Sông băng nơi xảy ra vụ tai nạn có một hang băng nổi tiếng là một danh lam thắng cảnh và 23 người đang tham gia chuyến du lịch khám phá vào ngày xảy ra tai nạn.

　通常つうじょうは冬ふゆの開催かいさいにもかかわらず、今回こんかい、氷こおりが溶よけやすい夏場なつばに行おこなわれたことに疑問ぎもんの声こえが上あがっています

Mặc dù nó thường được tổ chức vào mùa đông nhưng vẫn có nhiều câu hỏi đặt ra về thực tế là nó được tổ chức vào mùa hè khi băng có nhiều khả năng tan chảy.