人気ツアーで観光客死亡 「氷の洞窟」崩落 夏開催に疑問の声

Du khách tử vong trong chuyến du lịch nổi tiếng, hang băng sụp đổ, dấy lên nghi vấn về sự kiện mùa hè

Du khách tử vong trong chuyến du lịch nổi tiếng, hang băng sụp đổ, dấy lên nghi vấn về sự kiện mùa hè

Iceland, một quốc đảo ở Bắc Âu

Iceland, một quốc đảo ở Bắc Âu
「火と氷の国」と呼ばれ、火山とともに各地に広がる氷河で知られています

Nó được mệnh danh là ”Vùng đất của lửa và băng” và được biết đến với những ngọn núi lửa và sông băng trải rộng khắp đất nước.

Nó được mệnh danh là ”Vùng đất của lửa và băng” và được biết đến với những ngọn núi lửa và sông băng trải rộng khắp đất nước.
その氷河を巡るツアーで事故は起きました

Vụ tai nạn xảy ra trong chuyến tham quan quanh sông băng.

Vụ tai nạn xảy ra trong chuyến tham quan quanh sông băng.
崩れてきた氷が直撃し、観光客1人が死亡、1人が大けがをしたのです

Một du khách thiệt mạng và một người khác bị thương nặng khi tảng băng sụp đổ trúng thẳng vào họ.

Một du khách thiệt mạng và một người khác bị thương nặng khi tảng băng sụp đổ trúng thẳng vào họ.
事故現場となった氷河には、絶景スポットとして人気の氷の洞窟があり、当日も23人が探検ツアーに参加していました

Sông băng nơi xảy ra vụ tai nạn có một hang băng nổi tiếng là một danh lam thắng cảnh và 23 người đang tham gia chuyến du lịch khám phá vào ngày xảy ra tai nạn.

Sông băng nơi xảy ra vụ tai nạn có một hang băng nổi tiếng là một danh lam thắng cảnh và 23 người đang tham gia chuyến du lịch khám phá vào ngày xảy ra tai nạn.
通常は冬の開催にもかかわらず、今回、氷が溶けやすい夏場に行われたことに疑問の声が上がっています

Mặc dù nó thường được tổ chức vào mùa đông nhưng vẫn có nhiều câu hỏi đặt ra về thực tế là nó được tổ chức vào mùa hè khi băng có nhiều khả năng tan chảy.

Mặc dù nó thường được tổ chức vào mùa đông nhưng vẫn có nhiều câu hỏi đặt ra về thực tế là nó được tổ chức vào mùa hè khi băng có nhiều khả năng tan chảy.
現地気象当局によると、アイスランドは他の地域の国と比べて3倍の速さで温暖化が進んでいるということです

Theo cơ quan khí tượng địa phương, Iceland đang ấm lên nhanh gấp ba lần so với các nước khác trong khu vực.

Theo cơ quan khí tượng địa phương, Iceland đang ấm lên nhanh gấp ba lần so với các nước khác trong khu vực.