日本報紙
頭巾ずきん
2024-08-28 10:30:25
翻譯
Cindy 10:09 01/09/2024
0 1
添加翻譯
頭巾ずきん
label.tran_page 八怪頭罩

いたずら和尚おしょうさんが、やぶなかきつねかた練習れんしゅうをしているのを

label.tran_page 一個淘氣的和尚看到一隻狐狸在灌木叢中練習偽裝。

和尚おしょうさん自分じぶんきつねで、けるのにこの頭巾ずきん使つかっているといって、きつね道具どうぐぬぐいと、ただ頭巾ずきん交換こうかんすることに成功せいこうした

label.tran_page 奧修先生說他也是一隻狐狸,用這個頭巾來偽裝自己,並成功地將普通頭巾換成手巾,這是狐狸的偽裝工具。
自分じぶんてらもどと、えらい坊様ぼうさま小僧こぞうさん一緒いっしょにやってきていた
label.tran_page 當我回到寺廟時,一位大和尚帶著一個男孩來了。
そこで和尚おしょうさんは、えらい坊様ぼうさまをからかってやろうとおもった
label.tran_page 於是和尚決定取笑這位大和尚。

坊様ぼうさまに、ふた部屋へやかたをお使つかいくださいという

label.tran_page 和尚讓我使用他喜歡的兩個房間中的一個。
ひと部屋へやにはうつくしいおなごがいて、ふた部屋へやには仏像ぶつぞうがまつられていた
label.tran_page 第一個房間裡有一隻美麗的蜻蜓,第二個房間裡有一隻佛像。
坊様ぼうさま小僧こぞう手前てまえあるので仏像ぶつぞうはいり、おけいえていたが、やがて小僧こぞうさん居眠いねむはじめると、となりのおなごの部屋へやき、おさけをごちそうになった
label.tran_page 和尚走到男孩面前的佛像之間念經,但當男孩開始打瞌睡時,他就到隔壁房間喝酒。

しかしそのおなごは和尚おしょうさんきつねぬぐい使つかってけていたもので、突然不動明王とつぜんふどうみょうおう変身へんしんして「こらあ!坊主ぼうずさけのんだな!!」といかりだしたので、おぼうさまおどろいてげていってしまった

label.tran_page 然而,和尚用狐巾偽裝了自己,他突然變成了不動明王,開始生氣,說:「嘿!和尚喝酒了!」我很驚訝,然後跑開了。

そのころ、あのきつねはとえば、かたされたともらず、和尚おしょうさん頭巾ずきんむすめ変身へんしんしたつもりになって、そのまま姿すがたまちあるいていた

label.tran_page 這時,狐狸不知道自己被騙了,用牧師的頭巾假裝變成了女兒,以這個樣子在鎮上走來走去。
ひときつねかすというはなし
label.tran_page 一個人變成狐狸的故事