家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
戦争せんそうで沖縄おきなわに残のこった爆弾ばくだん　片かたづけるのに70年ねんから100年ねん必要ひつよう
2024-08-29 11:55:00
翻译
luanjian24 01:08 30/08/2024
0 0
添加翻译
戦争せんそうで沖縄おきなわに残のこった爆弾ばくだん　片かたづけるのに70年ねんから100年ねん必要ひつよう
label.tran_page 冲绳战争期间遗留的炸弹需要70到100年的时间才能清除。

第2次世界大戦だいにじせかいたいせんの終おわりごろの1945年ねん、沖縄おきなわでは日本にっぽんとアメリカが激はげしい戦たたかいを行おこないました

label.tran_page 1945年，二战即将结束，日本和美国在冲绳进行了一场激烈的战斗。
戦争せんそうのとき爆発ばくはつしなかった爆弾ばくだんが、約やく1万まんｔ残のこったと考かんがえられています
label.tran_page 据信，战争期间约有1万吨炸弹未爆炸。

今いまもアメリカが作つくった爆弾ばくだんが見みつかっていて、自衛隊じえいたいが危険きけんがないか調しらべて、安全あんぜんに片かたづけています

label.tran_page 美国制造的炸弹仍在被发现，自卫队正在调查它们的危险性并安全处理它们。

自衛隊じえいたいは今いままで50年ねん以上いじょう、この仕事しごとを続つづけてきました

label.tran_page 自卫队从事这项工作已有 50 多年。
今いまも1日にちに1件けん以上いじょう、爆弾ばくだんを片かたづけています
label.tran_page 我们仍然每天至少清除一枚炸弹。
残のこっている爆弾ばくだんを全部ぜんぶ安全あんぜんに片かたづけるためには、あと70年ねんから100年ねんぐらいかかると言いわれています
label.tran_page 据说还需要70到100年的时间才能安全处理掉所有剩余的炸弹。