집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台風たいふうの強つよい風かぜや雨あめ　けがをした人ひとがたくさんいる
2024-08-29 16:25:00
번역
etp5580 22:08 29/08/2024
1 0
번역 추가
台風たいふうの強つよい風かぜや雨あめ　けがをした人ひとがたくさんいる
label.tran_page 기상청에 따르면 강한 태풍 10호는 29일 아침 가고시마현에 들어가 천천히 북쪽으로 진행하고 있습니다

気象庁きしょうちょうによると、強つよい台風たいふう10号ごうは29日にちの朝あさ、鹿児島県かごしまけんに入はいって、ゆっくり北きたに進すすんでいます

label.tran_page 규슈 등에서는 매우 강한 바람이 불고, 비가 많이 내리고 있습니다.
九州きゅうしゅうなどではとても強つよい風かぜが吹ふいて、雨あめがたくさん降ふっています
label.tran_page 미야자키시 등에서는 바람으로 물건이 날아와 집의 창유리가 깨지거나 건물의 벽이 떨어졌습니다.

宮崎市みやざきしなどでは、風かぜで物ものが飛とんできて家いえの窓まどガラスが割われたり、建物たてものの壁かべが落おちたりしています

label.tran_page 규슈에서 많은 사람들이 다쳤습니다.
九州きゅうしゅうでたくさんの人ひとがけがをしています
label.tran_page 기상청에 따르면 규슈, 시코쿠, 중국 지방, 긴키에서는 30 일경까지 매우 강한 바람이 불것 같다.

気象庁きしょうちょうによると、九州きゅうしゅうや四国しこく、中国地方ちゅうごくちほう、近畿きんきでは30日にちごろまでとても強つよい風かぜが吹ふきそうです

label.tran_page 규슈, 시코쿠, 동해에서는 같은 곳에서 많은 비가 내릴 위험이 있습니다.
九州きゅうしゅうや四国しこく、東海とうかいでは同おなじ所ところでたくさんの雨あめが降ふり続つづく危険きけんがあります
label.tran_page 기상청은 “바람과 비가 강해지기 전에 튼튼한 건물 안으로 대피해 주세요

気象庁きしょうちょうは「風かぜや雨あめが強つよくなる前まえに、丈夫じょうぶな建物たてものの中なかに避難ひなんしてください

label.tran_page 건물 안에서는 창문에서 먼 곳에 있어주세요.
建物たてものの中なかでは、窓まどから遠とおい所ところにいてください
label.tran_page 산이 무너지거나 강물이 넘칠 위험이 있습니다.
山やまが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする危険きけんもあります
label.tran_page
市しや町まちなどが出だす避難ひなんの情報じょうほうをチェックしてください」と言いっています
label.tran_page