Japanese News: 大阪・関西万博　工事の準備が進んでいる国はまだ10ぐらい

Back

大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく　工事こうじの準備じゅんびが進すすんでいる国くにはまだ10ぐらい

2023-08-08 16:00:00

Translation

virendra Kumar 08:08 08/08/2023

1 0

Add translation

大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく　工事こうじの準備じゅんびが進すすんでいる国くにはまだ10ぐらい

Osaka-Kansai Expo: Construction preparations are still underway in about 10 countries

大阪おおさかで2025年ねんに、世界せかいの国くにが文化ぶんかや産業さんぎょうなどを紹介しょうかいする「大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく」があります

In 2025, Osaka will host the Osaka-Kansai Expo, where countries from around the world will introduce their cultures and industries.

万博ばんぱくに参加さんかする56の国くにや地域ちいきは、万博ばんぱくで使つかう建物たてものを自分じぶんたちで作つくる予定よていです

The 56 countries and regions participating in the Expo will build their own buildings for the Expo.

しかし、準備じゅんびが遅おくれていて、工事こうじを始はじめるために必要ひつような書類しょるいを出だしたのは韓国かんこくだけです

However, preparations have been delayed and only South Korea has submitted the necessary documents to start construction.

博覧会協会はくらんかいきょうかいは7日なのか、建物たてものの工事こうじをする会社かいしゃを集あつめて説明会せつめいかいを開ひらきました

On the 7th, the Japan Expo Association held a briefing session for building construction companies.

そして、どの会社かいしゃに工事こうじを頼たのむか決きめた国くにや、会社かいしゃと話はなし合あいをしている国くには、アメリカやカナダなど10ぐらいだと言いいました

And he said that there are about 10 countries, such as the United States and Canada, that have decided which company to ask for the construction work, and that they are discussing with the company.

工事こうじをする会社かいしゃが決きまらないのは、建物たてものの形かたちが複雑ふくざつなためだと言いわれています

It is said that the reason why the construction company cannot be decided is because the shape of the building is complicated.

材料ざいりょうの値段ねだんや働はたらく人ひとの給料きゅうりょうが上あがっていることも、原因げんいんになっているようです

It seems that the price of materials and the wages of workers are also increasing.

協会きょうかいは、建物たてものの形かたちを変かえたり工事こうじに使つかうお金かねを増ふやしたりするように参加さんかする国くにに言いって、早はやく工事こうじが進すすむようにしたいと考かんがえています

The association hopes to speed up the construction process by telling participating countries to change the shape of the building and increase the money spent on construction.