家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熊本県くまもとけん　寺てらで「ゆうれい祭まつり」　怖こわくて子こどもが泣ないた
2023-08-08 16:00:00
翻譯
Anonymous 07:08 08/08/2023
0 0
添加翻譯
熊本県くまもとけん　寺てらで「ゆうれい祭まつり」　怖こわくて子こどもが泣ないた
label.tran_page Kumamoto縣廟的“ Yuii節”，我的孩子哭了

熊本県くまもとけん人吉市ひとよししにある永国寺えいこくじは、幽霊ゆうれいの絵えがあることで有名ゆうめいな寺てらです

label.tran_page Kumamoto縣Hitoyoshi City的Eirokuji神廟是一座著名的幽靈繪畫寺廟。
室町時代むろまちじだいにお坊ぼうさんが寺てらの池いけで見みた幽霊ゆうれいをかいたと言いわれています
label.tran_page 據說僧侶在摩洛蘭時期裡給了一個幽靈。

この寺てらでは、近ちかくに住すんでいる人ひとのグループが、夏なつに「ゆうれい祭まつり」を行おこなっています

label.tran_page 在這座寺廟中，一群住在附近的人在夏天舉行了“ Yurei Festival”。

5日いつか、夜よるになると、グループの人ひとたちが幽霊ゆうれいの格好かっこうをして寺てらに出でてきました

label.tran_page 5日，小組來到聖殿，打扮成鬼魂。
お祭まつりに来きた子こどもたちは驚おどろいて、大おおきな声こえを出だしていました
label.tran_page 參加音樂節的孩子感到驚訝和大聲

小学校しょうがっこうの女おんなの子こは「血ちがついた人ひとの頭あたまが落おちてきたり、おどかされたりして、すごく怖こわかったです」と話はなしました

label.tran_page 一位小學女孩說：“我非常害怕一個血腥的人的血液墮落或沮喪。”

鹿児島県かごしまけんから家族かぞくと来きた人ひとは「娘むすめは泣ないて、息子むすこもとても怖こわがっていました」と話はなしました

label.tran_page 一個來自Kagoshima縣的人說：“我的女兒在哭，我的兒子很害怕。”

label.tran_page