집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
東京都とうきょうとの最低賃金さいていちんぎん　10月がつから1113円えんになる予定よてい
2023-08-09 12:00:00
번역
judy 07:08 09/08/2023
0 0
하림 이 00:08 11/08/2023
0 0
번역 추가
東京都とうきょうとの最低賃金さいていちんぎん　10月がつから1113円えんになる予定よてい
label.tran_page 도쿄도의 최저임금 10월부터 1113엔이 될 예정

最低賃金さいていちんぎんは、会社かいしゃなどが働はたらく人ひとに払はらういちばん低ひくい賃金ちんぎんです

label.tran_page 최저임금은 회사 등이 일하는 사람에게 지불하는 가장 낮은 임금입니다.
厚生労働省こうせいろうどうしょうの会議かいぎで7月がつ、1時間じかんの最低賃金さいていちんぎんを都道府県とどうふけんの平均へいきんで41円えん上あげる目標もくひょうが決きまりました
label.tran_page 후생노동성의 회의에서 7월, 1시간의 최저 임금을 도도부현의 평균으로 41엔 올리는 목표가 정해졌습니다
この会議かいぎのあと、都道府県とどうふけんは会議かいぎを開ひらいて、働はたらく人ひとと会社かいしゃの代表だいひょうなどが最低賃金さいていちんぎんについて話はなし合あっています
label.tran_page 이 회의 후, 도도부현은 회의를 열고, 일하는 사람과 회사의 대표등이 최저 임금에 대해 토론하고 있습니다

東京都とうきょうとは7日なのかに会議かいぎを開ひらいて、最低賃金さいていちんぎんを41円えん上あげて、１時間じかん1113円えんにすることを決きめました

label.tran_page 도쿄도는 7일에 회의를 열고, 최저 임금을 41엔 올려, 1시간 1113엔으로 하기로 결정했습니다
41円えん上あがるのは、東京都とうきょうとで初はじめてです
label.tran_page 41 엔 오르는 것은 도쿄에서 처음입니다.
今年ことしの10月がつから上あがる予定よていです
label.tran_page 올해 10월부터 올라갈 예정입니다

この会議かいぎの会長かいちょうは「最低賃金さいていちんぎんで働はたらく人ひとたちの生活せいかつのために、上あげる必要ひつようがあると考かんがえました

label.tran_page 이 회의 회장은 “최저임금으로 일하는 사람들의 삶을 위하여 올려야 한다고 생각했
払はらう賃金ちんぎんが増ふえて困こまる会社かいしゃのことを東京都とうきょうとが助たすけてほしいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 지불하는 임금이 늘어나고 곤란한 회사를 도쿄도가 도와 주었으면 합니다」라고 말하고 있었습니다