家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台風たいふう6号ごうで雨あめや風かぜが長ながく続つづく　土砂災害どしゃさいがいなどに十分じゅうぶん気きをつけて
2023-08-09 16:20:00
翻譯
Anonymous 01:08 10/08/2023
0 0
添加翻譯
台風たいふう6号ごうで雨あめや風かぜが長ながく続つづく　土砂災害どしゃさいがいなどに十分じゅうぶん気きをつけて
label.tran_page 請注意與沈積物相關的災難，在颱風6號中降雨和風繼續

台風たいふう6号ごうが九州きゅうしゅうのすぐ近ちかくを北きたのほうに進すすんでいます

label.tran_page 6號颱風在九州附近向北移動

▶ 台風たいふうの新あたらしい情報じょうほうはこちらです

label.tran_page ▶單擊此處以獲取有關颱風的新信息

台風たいふうはゆっくり進すすんでいるため、同おなじ場所ばしょで強つよい雨あめが降ふり続つづいています

label.tran_page 颱風的進展緩慢，因此在同一地方一直在下雨。
9日ここのかの昼ひるまでに、いつもの年としの8月がつ1か月げつに降ふる雨あめより多おおく降ふった所ところがあります
label.tran_page 到9日中午，有比8月1日平常的一年跌倒的地方更多。
山やまなどが崩くずれる「土砂災害どしゃさいがい」の危険きけんが高たかくなっている所ところもあります
label.tran_page 在某些地方，山倒塌的“與沈積物相關的災難”的危險正在增加。

台風たいふうの雲くもが広ひろがっていて、台風たいふうから少すこし遠とおい所ところでも、ひどい雨あめが降ふる危険きけんがあります

label.tran_page 颱風的雲正在蔓延，即使距颱風有點遠，也存在嚴重降雨的危險。
西日本にしにほんと東日本ひがしにほんの太平洋たいへいよう側がわでも雨あめがたくさん降ふりそうです
label.tran_page 日本西部和東部太平洋一側可能會下雨

気象庁きしょうちょうは、山やまなどが崩くずれる危険きけんや川かわの水みずがあふれる危険きけんがあるため、十分じゅうぶん気きをつけるように言いっています

label.tran_page 日本氣象局一直小心要小心，因為山上存在著山水的危險，依此類推。

台風たいふうはこれからもゆっくり進すすむため、雨あめや風かぜなどが長ながく続つづく心配しんぱいがあります

label.tran_page 颱風將繼續緩慢發展，因此人們擔心雨水將持續很長時間。

市しや町まちなどが安全あんぜんのために出だす情報じょうほうや、周まわりがどうなっているかよくチェックしてください

label.tran_page 請檢查城市和城鎮為安全和周圍環境提供的信息。
お年寄としよりなど避難ひなんに時間じかんがかかる人ひとは、できるだけ早はやく避難ひなんを始はじめるようにしてください
label.tran_page 如果您花時間撤離，例如老年人，請盡快開始疏散。

ハザードマップ.jpg
label.tran_page